In simultaneous interpreting studies, the concept of interference -- namely, the marks of the source language in the target language -- is perceived as a negative phenomenon. However, interference is likely to happen at a lexical level when the target language does not have its own lexicon. This is the case in international sign (IS), which can be…

Sign language learners with a spoken language background face the challenge of acquiring a second language in a different modality. In the course of this endeavor, one of the modality-specific phenomena they encounter is the use of classifier predicates, also known as depicting signs. Classifier predicates contain a meaningful hand configuration…

Whilst the links between learner corpus research (LCR) and Second Language Acquisition (SLA) have long been debated, McEnery et al. (2019. "Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use." Annual Review of Applied Linguistics 39: 74-92. doi:10.1017/S0267190519000096) claim that learner corpus…

Many secondary school students' second language (L2) speaking skills suffer from deficiencies; the effects thereof are detrimental to their academic and career opportunities in a globalized world that highlights the importance of oral communication skills. Debate has been considered a potentially effective speaking pedagogical tool that can…

During face-to-face conversation, transitions between speaker turns are incredibly fast. These fast turn exchanges seem to involve next speakers predicting upcoming semantic information, such that next turn planning can begin before a current turn is complete. Given that face-to-face conversation also involves the use of communicative bodily…

Purpose: This study investigated to what extent iconic co-speech gestures help word intelligibility in sentence context in two different linguistic maskers (native vs. foreign). It was hypothesized that sentence recognition improves with the presence of iconic co-speech gestures and with foreign compared to native babble. Method: Thirty-two native…

Purpose: This study investigated the roles of cross-language transfer of first language (L1) and attentional control in second-language (L2) speech perception and production of sequential bilinguals, taking phonological overlap into account. Method: Twenty-five monolingual Dutch-speaking and 25 sequential bilingual Turkish-Dutch-speaking 3- and…

This article reports the results of the first longitudinal study that systematically investigates the acquisition of verb agreement by hearing learners of a sign language. During a 2-year period, 14 novel learners of Sign Language of the Netherlands (NGT) with a spoken language background performed an elicitation task 15 times. Seven deaf native…

Previous research indicates that infant-directed speech (IDS) is usually slower than adult-directed speech (ADS) and mothers prefer placing a focused word in isolation or utterance-final position in (English) IDS, which may benefit word learning. This study investigated the speaking rate and word position of IDS in two typologically-distinct…

This study examines the acquisition process of speech rhythm in Dutch learners of Spanish (DLS) and Spanish learners of Dutch (SLD) at different proficiency levels to determine whether learning direction affects the success of rhythm acquisition in a foreign language (L2). Analyses of lengthening effects showed that the two learner groups followed…

This study examined how top-down control influenced letter-speech sound (L-SS) learning, the initial phase of learning to read. In 2020, 107 Dutch children (53 boys, M[subscript age] = 106.845 months) learned eight L-SS correspondences, either preceded by goal-directed or implicit instructions. Symbol knowledge and artificial word-reading ability…

During spoken language comprehension, listeners make use of both knowledge-based and signal-based sources of information, but little is known about how cues from these distinct levels of representational hierarchy are weighted and integrated online. In an eye-tracking experiment using the visual world paradigm, we investigated the flexible…

Purpose: A relevant aspect of listening is the effort required during speech processing, which can be assessed by pupillometry. Here, we assessed the pupil dilation response of normal-hearing (NH) and hard of hearing (HH) individuals during listening to clear sentences and masked or degraded sentences. We combined this assessment with functional…

Although most second language learning studies involve high-educated participants, addressing low-educated participants seems important as research suggests that education background impacts second language (L2) learning efficiency. A controversial point in the L2 learning literature is the role of corrective feedback (CF). Research on CF in…

Purpose: Very preterm (VPT) children are at risk for speech and language problems throughout school age. However, little is known about early speech sound production in these children. This study aims to present a detailed description of early speech sound production and its trajectories in VPT children from 2 to 4 years of age. In addition, this…