NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 6 results Save | Export
Determination of Errors in the Writing Samples of Turkish Bilingual Students Studying in Dutch (the Case of Rotterdam)
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Halitoglu, Vedat – Journal of Language and Linguistic Studies, 2020
Many people from Turkey emigrated to European countries as a result of the bilateral agreements signed between Turkey and related countries after the 1950s. The temporary travels to these countries left their place to permanent settlements, and the Turkish children living there were faced with the danger of alienation from their mother tongue and…
Descriptors: Error Patterns, Turkish, Native Language, Academic Achievement
First-Language Skills of Bilingual Turkish Immigrant Children Growing up in a Dutch Submersion Context
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Akoglu, Gözde; Yagmur, Kutlay – International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2016
The interdependence between the first and second language of bilingual immigrant children has not received sufficient attention in research. Most studies concentrate on mainstream language skills of immigrant pupils. In some studies, the gaps in the language development of immigrant children are documented by comparing mainstream pupils with…
Descriptors: Turkish, Native Language, Immigrants, Bilingualism
Production and On-Line Comprehension of Definiteness in English and Dutch by Monolingual and Sequential Bilingual Children
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Chondrogianni, Vasiliki; Vasic, Nada; Marinis, Theodoros; Blom, Elma – Second Language Research, 2015
The present article examines production and on-line processing of definite articles in Turkish-speaking sequential bilingual children acquiring English and Dutch as second languages (L2) in the UK and in the Netherlands, respectively. Thirty-nine 6-8-year-old L2 children and 48 monolingual (L1) age-matched children participated in two separate…
Descriptors: Language Research, Reading Comprehension, Language Processing, Second Language Learning
Innovative Constructions in Dutch Turkish: An Assessment of Ongoing Contact-Induced Change
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Dogruöz, A. Seza; Backus, Ad – Bilingualism: Language and Cognition, 2009
Turkish as spoken in the Netherlands (NL-Turkish) sounds "different" (unconventional) to Turkish speakers in Turkey (TR-Turkish). We claim that this is due to structural contact-induced change that is, however, located within specific lexically complex units copied from Dutch. This article investigates structural change in NL-Turkish…
Descriptors: Semantics, Syntax, Translation, Monolingualism
Language-Mixing in Children's Speech: Dutch Language Use in Turkish Discourse.
Peer reviewed Peer reviewed
Boeschoten, Hendrik E.; Verhoeven, Ludo Th. – Language Learning, 1987
Data on Dutch-Turkish language-mixing behavior of Turkish children growing up in The Netherlands are presented and analyzed. While functional characteristics of the children's language-mixing were compatible with models from earlier research, structural analysis suggests no universality of surface structure constraint rules for sentence-internal…
Descriptors: Bilingualism, Child Language, Children, Code Switching (Language)
Transfer in Bilingual Development: The Linguistic Interdependence Hypothesis Revisited.
Peer reviewed Peer reviewed
Verhoeven, Ludo T. – Language Learning, 1994
This study examined linguistic interdependence in 98 bilingual Turkish/Dutch children of Turkish background living in the Netherlands since birth, to determine whether language and literacy skills can be transferred from 1 language. The results indicated that, although the transference of lexicon and syntax skills was limited, pragmatic,…
Descriptors: Bilingualism, Dutch, Elementary Education, Elementary School Students