The study of language maintenance and shift (LMS) has attracted a large body of empirical work in language policy and planning (LPP) contexts, including allochthonous (immigrant) and autochthonous (indigenous) languages. However, some critical ontological questions that relate to the scope and terminology of language maintenance studies remain…

This paper examines recent lexical expansion in New Zealand Sign Language (NZSL) in the context of change in the status of the language and ongoing contact with other (spoken and signed) languages. We categorised 917 new signs documented in the past five years according to their source, semantic field, and sign formation mechanism(s), both…

The field of language policy and planning has seen increasing scholarly attention that explores social actors' micro language planning towards a given language policy situation at the grassroots level. In educational contexts, teachers and educators are often considered pivotal locals whose agency, when enacted in micro language planning, can…

Legislative changes are afoot in New Zealand that are formalising an ideological shift in policy that decreasingly positions the Maori language a matter of interethnic national identity but increasingly as one for Maori self-determination. The Waitangi Tribunal (WAI262, Waitangi Tribunal, 2011) established that, from here on, Maori language policy…

Since the second half of the twentieth century, post-colonial governments have commonly sought to revitalize the indigenous languages their imperialist predecessors hoped to eradicate. Although the impetus to revitalize is shared, the question of excluding or including the non-indigenous majority in the revitalization process, and encouraging them…

Over the last 25 years, there has been significant modernisation and elaboration of the Maori language mathematics lexicon and register to support the teaching of (Western) mathematics as a component of Maori-medium schooling. These developments are situated within the wider Maori language revitalisation movement in Aotearoa/New Zealand, of which…

This paper concerns itself with how policy is made in democratic nations in order to secure equal language rights. The case study assessed is Aotearoa New Zealand's 2016 Maori Language Act and the process by which it passed into legislation. The paper draws on theories of public policy change, specifically the evidence-based policy approach, and…

The medicalized interpretation of deafness has until recently seen the rights and protections of sign language users embedded in disability law. Yet the rights and protections crucial to sign language users centre predominantly on matters of language access, maintenance and identity. Legislators, motivated by pressure from sign language…

Pacific students in New Zealand (NZ) quickly learn that they are not very smart. The statistics tell them this. They also come to believe that they do not try very hard. The talk of equal opportunities tells them this, especially when it is coupled with negative statistics. This is not surprising. Education in NZ has been embedded in notions of…

The attitudes and behaviours of majority language speakers have an important impact on minority languages, and it has been claimed that the long-term success of minority language initiatives may only be achievable if some degree of favourable opinion, or "tolerability", of these initiatives is secured among majority language speakers.…

This paper examines developments in language policy planning in New Zealand over the last 20 years. The paper begins with a description of the New Zealand educational context, the country's changing demographics, and the uptake for learning languages as an elective in schools. The historical and sociopolitical contexts for language planning are…