Increasingly, New Zealand English and Te Reo Maori are being woven together in Aotearoa New Zealand. This weaving is evident in the text of many dual language picturebooks. While the combination of text and image in picturebooks creates a powerful pedagogical tool, there is little research exploring their use with tertiary Arts students. In this…

As a corpus-assisted method for language pedagogy, DDL (data-driven learning) may have the potential to enhance language exposure and promote active learner engagement. Concordancing, or KWIC (Key Words in Context), has been the traditional method used in DDL to retrieve numerous language examples, while the method has limitations with…

Just as forming letters is the motor skill component of writing, pronouncing--forming sounds and other features of the spoken language--is the motor skill component of pronunciation. The motor task for L2 (second language) learners is to invent for themselves the actions needed for pronouncing L2, either from matching a model they hear (goal…

This study investigates practices around the bestowal of personal sign names to adult New Zealand Sign Language learners, from both teachers' and students' perspectives. Key findings include that, (1) learners receive similar types of sign names to deaf signers but in different proportions; (2) getting a sign name is regarded as a significant…

This study examines the adaptation of an ESOL course for older Chinese migrant learners to Emergency Response Teaching mode as a result of the government-imposed restrictions to contain the spread of COVID-19. Through interviews and the analysis of learner diaries, we consider the experience of the school manager and teachers, and the strategies…

The purpose of this paper is to present a specific case of CALL task design adopting the patterns-based learning design approach. The approach provides a common framework/vocabulary for educational designers, particularly teachers, to systematically capture, articulate, make explicit, share and reuse expert knowledge of teaching and good design.…

East (2014) presented a largely qualitative study that uncovered how beginning teachers of languages other than English developed their understandings about task-based language teaching (TBLT) as they took part in a year-long initial teacher education programme in New Zealand. This paper reports a comparative re-production. It complements a recent…

Embedding the use of technology for authentic social interactions with L2 teaching and learning needs to be supported by effective pedagogical practices. This article explores how technology can support the learning of te reo Maori in New Zealand. Thirteen kaiako (teachers) from a variety of teaching and learning backgrounds and experiences, and…

As Pennington and Richards (2016) observe, a teacher's sense of what it means to be a teacher is created interactively with the knowledge base and identity of the larger field. Technological developments and unprecedented societal change have recently, however, rendered the?teaching profession more complex and diverse. This is particularly evident…

Innovation in technology-enhanced language learning environments has been largely driven by the affordances of new tools and rich, smart learning environments alongside the use of everyday tools. Such technology-mediated environments open up further ways of researching and enhancing language learning and call for new methodological and conceptual…

The COVID-19 pandemic sent New Zealand universities into crisis, and as a key crisis response measure, classes were mostly moved online. While navigating national public health settings, educators simultaneously had to innovate quickly: to keep our courses in operation, students learning, and quality pedagogy present. The author has been…

The Pasifika Early Literacy Project supports teachers to make space for the languages and cultures of Pacific children and families in early childhood settings in Aotearoa New Zealand. Dual-language books in five Pacific languages and English validate Pacific children's languages, literacies, and identities. We highlight teacher practices…

This paper reports on a professional learning (PL) project conducted over one year at a senior secondary school in New Zealand. Subject teachers volunteered to work with one another and a facilitator to identify the linguistic demands of their subjects, adapt teaching materials, and try out teaching approaches congruent with research evidence…

We are very honored to have this great opportunity to interview Professor Paul Nation for the TEFLIN Journal's themed issue on Extensive Reading. Professor Paul Nation is an Emeritus Professor of Applied Linguistics in the School of Linguistics and Applied Language Studies at Victoria University of Wellington, New Zealand. His special interests…

New Zealand has expanded its refugee resettlement programme. Government policy changes, announced in 2018, meant the refugee quota which has been 750 for about 30 years would increase to 1500 people (Immigration New Zealand, Ministry of Business, Innovation & Employment, New Zealand immigration. Immigration Factsheets: Refugees and Asylum…