Numerous studies have been concerned with developing new authorship recognition systems to address the increasing rates of cybercrimes associated with the anonymous nature of social media platforms, which still offer the opportunity for the users not to reveal their true identities. Nevertheless, it is still challenging to identify the real…

This study aims to investigate the manifestations of instrumental translation competence (ITC) in translator training programs in six Saudi universities. It explores students' knowledge and skills in ITC in terms of training and translation courses, translation tools, and usage patterns, drawing on the PACTE group of translation competence. In…

Questions exist as to whether AI tools, such as ChatGPT, can aid learning. This study examined whether in-class exercises involving error detection in text generated by ChatGPT can aid students' foreign language writing. Participants were Arabic-English speakers who were classified as ranging from modest to competent English users according to…

Google Translate App (GTA) use is ubiquitous among second language learners in Saudi Arabia for translating between Arabic and English and vice versa. Learners perform various translation tasks drawing on different features of GTA. However, what specific features they draw on when using Google Translate, and how the app influences their English…

Middle Eastern students represent the fastest-growing international student population in the United States, with the majority coming from Saudi Arabia. While some studies have examined the academic challenges faced by international students, few have examined the academic writing difficulties encountered by Saudi international graduate students.…

This study aimed to explore the types of pronunciation errors that student interpreters make in pronouncing foreign Proper Nouns during English-Arabic and Arabic-English Liaison Interpreting, the pronunciation error strategies that students utilize when they encounter unfamiliar Proper Nouns in media discourse, and the factors that affect…

This study reports 15 types of activities that EFL, linguistics and translation instructors at a sample of Saudi universities used in distance learning during the COVID-19 pandemic. Examples include searching for linguistic and translation key terms and concepts, problem-solving questions, online debates, summarizing a research paper, attending a…

Although translation students at the college of Languages and Translation in Saudi Arabia take two courses in computer applications in translation, these two courses are inadequate in preparing translation graduates for the translation job market. Results of an interview questionnaire have showed that the content of these courses is inadequate. In…

Using corpora in language teaching has revolutionized language research with its "authentic" appeal. Corpus tools have enabled linguistic researchers and teachers to investigate actual usages and the characteristics of certain genres in order to improve syllabus design and infer more effective classroom exercises. From this perspective,…

178 students majoring in translation at the College of Languages and Translation and 10 translation and interpreting instructors were surveyed. It was found that 45% of the students use an electronic dictionary (ED). 99% of those use a general English-Arabic ED, 68% use an Arabic-English ED, 27% use an English-English ED and only 2% use a…