This article presents a reflexive and critical discourse analysis of classroom events that grew out of a cross-cultural partnership with a secondary school teacher in Singapore. I aim to illuminate how differences between researcher and teacher assumptions about what participation in classroom activities should look like came into high relief when…