To investigate L2 adolescent learners' use of machine translation (MT), an MT error correction (EC) test was developed, based on the analysis of MT errors arising from translating the learners' L1 of middle school EFL textbooks. Learners were also asked to report on their use of MT EC strategies on the EC task. Results indicated that…

The present study examines the influence of social distance and power factors on the use of internal and external mitigating devices and strategies in the production of requests by Korean learners of Russian. The data was collected by using a Discourse Completion Task (DCT) containing twelve situations that varied in the facts of power and social…

How strongly a verb is associated with a construction plays a crucial role in the learning of argument structure constructions. We examined the effect of verb-construction association strength on second language (L2) constructional generalization by analysing L2 learners' production and comprehension of two complex constructions (i.e. ditransitive…

Errors with "be", whether omission (e.g., "John happy") or overuse (i.e., "be"-insertion; e.g., "John is love Mary"), have received particular attention in L2 acquisition studies exploring L1 transfer. This study investigates such errors in the context of L3 acquisition, focusing on L1 transfer. L1-Chinese…

Spontaneous motion is one of the most basic event types, but different languages use varying patterns to express it. For example, English usually encodes path information in prepositional phrases or adverbial particles, while Korean maps path information onto verbs (Talmy, 1985). This study predicts that this typological difference would affect…

While educators in South Korea have identified a need to change outdated practices of language pedagogy, continued utilization of the grammar-translation approach has perpetuated communication problems in a South Korean EFL context. To provide clinical analysis needed for effective reform, literal, figurative, and discursive aspects of formulaic…

Developing small learner and native corpora, this case study examines how Korean L2 learners used six types of lexical collocations in L2 writing to address (a) the frequency and acceptability of learner collocations, (b) problematic constituents of deviant collocations, and (c) possible sources of the learner difficulties. The overall frequency…

The current study aims to examine the use of chunks and the extent of repetition in Korean middle school English textbooks. Also, the number of chunks shared by three publishers is examined. To create the corpora, 9 textbooks from three publishers were filed and processed by Simple Concordance Program. The results showed that chunk expressions…

Much of what is known about the acquisition of sociolinguistic competence in second language Spanish is based on studies of English-speaking learners. This body of research has demonstrated common pathways in the acquisition of multiple variable structures, as well as how second language learners come to use (or not) Spanish in linguistically and…

Despite an increased emphasis on form-focused instruction (FFI), the use of the computer as a grammar tutor has remained largely unexamined for nearly two decades. With new technologies at hand, there is a need to take a fresh look at online grammar tutors and link designs more strongly to contemporary second language acquisition (SLA) principles…

The present study examines how glossing of second language (L2) texts affects L2 learners' reading comprehension as well as their learning of L2 grammar and vocabulary. It employed a pretest, immediate posttest, and delayed posttest design with two treatment sessions. The target features were English unaccusativity and 10 pseudo-word items.…

This study explores the positive learning effect of formulating English sentences via Social Network Service (SNS; "Kakao-Talk") on less proficient L2 university students' (LPSs') writing, when the application is utilized as a tool to link in and out-of class activities in a multimodal-learning environment. Its objective is also to…

Research suggests that characteristics of EFL input cause morphosyntactic features to be acquired in an order dissimilar to that found in ESL contexts. To determine whether acquisition order for Korean learners could be explained by characteristics of their EFL input, a Korean elementary school curriculum was analyzed. Morphosyntactic features…