This study investigates the knowledge of bilingual speakers of Catalan and Spanish regarding the production of object pronominal clitics (excluding non-reflexive third-person clitics), with a focus on: (i) their morphology, considering the variants that coexist for each form, and (ii) their syntactic placement (proclitic or enclitic) with respect…

The study assesses the extent to which Spanish students of English as a foreign language (EFL) at a B1+ level (CEFR) are able to communicate in English (target language) joy, sadness, fear, and anger emotions. It focuses on perception, by investigating learners' ability to recognise these emotions in a reading task, and production, by examining…

Writing development is understood to be a multidimensional task, heavily constrained by spelling in its early stages. However, most available evidence comes from studies with learners of the inconsistent English orthography, so our understanding of the nature of early writing could be highly biased. We explored writing dimensions in each language…

While there is ample evidence that study abroad (SA) enhances oral fluency in a foreign language, the effects of different types of learning context on other aspects of oral skills, such as vocabulary use, have not received much attention in academic research and are less clear. The present study tries to fill this void by investigating lexical…

Given that L1A of subject properties in non-null subject languages emerges later than that of null subject languages, this study aims at determining to what extent the same pattern of acquisition is observed in early child L2A in bilingual immersion settings where English and Spanish are both source and target languages. Using an elicited oral…

This sociolinguistic-variationist investigation sheds light on two little-studied issues concerning Spanish DOM, or variable use of a before animate "direct objects" (DOs), in vernacular language: the complex interaction of co-occurring linguistic (type of verb; definiteness, specificity, grammatical number, topicality, type and…

During the last years there has been an increasing interest in examining the brain responses to word order variations. In one ERP study conducted in Spanish, Casado, Martin-Loeches, Munoz, and Fernandez-Frias (2005) had participants read Spanish transitive sentences with either an SVO (subject-verb-object) or an OVS order. The word order of a…

In this study, we explore native and non-native syntactic processing, paying special attention to the language distance factor. To this end, we compared how native speakers of Basque and highly proficient non-native speakers of Basque who are native speakers of Spanish process certain core aspects of Basque syntax. Our results suggest that…

Previous accounts of preverbal subjects in Spanish and European Portuguese (EP) in the literature have debated the syntactic position of these elements. According to some analyses, preverbal subjects are canonical arguments appearing in an A-position (e.g. Goodall 2001, 2002; Suner 2003 for Spanish; Duarte 1997; Costa 2004 for EP). Other analyses…

It has been argued that extended exposure to naturalistic input provides L2 learners with more of an opportunity to converge of target morphosyntactic competence as compared to classroom-only environments, given that the former provide more positive evidence of less salient linguistic properties than the latter (e.g., Isabelli 2004). Implicitly,…

The distinction between the clitics "le" and "lo" is different for Peninsular Spanish than for Latin American Spanish but is in both cases systematic. The division in Castilian Spanish is along the line of animate-inanimate. The Latin American division is between accusative and dative case. (TL)