This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

The present volume constitutes a singular contribution to its field on several counts. First and foremost, it is an outcome of a joint research effort by members of various European higher education institutions who have cooperated within the framework of the European Campus of City Universities Project (EC2U). It is an initiative that brings…

English medium education at university level is widely used in different contexts and it poses a challenge for students who are not used to studying through the medium of English. This study was carried out in a university in the Basque Country in Spain and it focuses on a course where students who are mostly Basque-Spanish bilinguals are taught…

In a unique learning context, language-positive environments outside the classroom, not enclosed instruction on U.S. campuses, education abroad foreign language instructors develop distinct teaching practices. Education abroad researchers have accounted for informal learning opportunities, yet few have attended to onsite language instruction. This…

Communication through social media is a phenomenon whose relevance has involved the consideration of online discourse in the language teaching context. This article explores the functionality of Twitter (now called "X") for science dissemination within the teaching and learning of English as a foreign language. To do this, 100 tweets…

In this dossier, the situation of Iparralde is discussed, which occupies approximately two fifths of the French "département" (county) Pyrénées-Atlantiques. According to quantitative and socio-political criteria, the Basque language in France is a minority language. The aim of the Regional Dossier series is to provide concise…

Education in Spain and Latin America has been experiencing an ever-increasing use of English as a medium of instruction at all levels and across curricula. Bringing the vast research-literature into a reflective dialogue is paramount to advancing the discipline and to refining English teaching practices. As such, this literature review…

This activity report describes a sample unit (Effective Data Presentation) from a communication course prepared as part of an Intellectual Output within the BADGE Project, which was carried out by 12 partner universities from 10 countries during 3 academic years (2019-2022). The article first describes the results of a survey which show that…

In today's multilingual and multicultural societies, different languages and cultural orientations converge for complex purposes. This study examines how Spanish language students and their native peers (L1 peer = L1P) experiment with dynamic and culturally embedded language uses in higher education. The data included conversation recordings…

The term "transcreation" has become popular over the last decade in the language services industry. It has also gained traction in the creative industries. Previous research demonstrates there is an interest in introducing transcreation training in Translation and Interpreting studies, possibly as a result of its growing popularity in…

Involving the global issues as listed in Sustainable Development Goals (SDGs) in education is necessarily done in the education process, especially in English as a Foreign Language (EFL) learning. Exposure to global issues is known to improve students' understanding, awareness, and ability to solve urgent issues faced by global society. This paper…

In the shift to English-medium instruction (EMI) in European higher education, policy often runs ahead of research and curricular decisions are taken independent of evidence regarding their suitability for achieving broader educational goals, which may range from internationalisation as a general strategy to English language learning as a more…

This volume is an important instalment in the rapidly expanding literature on multilingualism in education and language teaching. Within multilingual studies the volume is highly innovative in its application of the concept, theory and perspectives of the Dominant Language Constellations (DLC). The volume reports original research on language…

Students' voices about the use of the English language in bilingual higher-education programs have received little attention, since most research has focused on lecturers' attitudes, challenges, and needs. This exploratory study aims to gain insights into the perception of 310 students from a Spanish university context about the use of English in…

In this chapter we analyzed lecturers' attitudes towards using English in European Higher Education settings. Twenty-eight university teachers were brought together from thirteen universities across six European countries for an online training for teachers in English Medium Instruction (EMI) settings. The lecturers' written exchanges about…