This study of the learning of foreign languages in Spain between the sixteenth and eighteenth centuries sets out to demonstrate the importance of situating research on any given era in a pan-European plurilingual context. A brief historiographical overview is followed by a discussion of language teaching materials and methods from a sociocultural…

Task repetition (TR) is a valuable tool to direct learners' attention from meaning to language form. The first time learners perform a task their focus is on conveying meaning, whereas during the second enactment they tend to focus on the form of their message. Collaborative writing also promotes learners' focus on form, allowing extra time to pay…

This article analyzes the processes and findings of a collaborative action research (CAR) project that aimed to analyze the potential of materiality to radically transform the way English was taught and learned in an underprivileged public school in Spain. The CAR drew on "new materialisms" and "new literacy studies" to explore…

A considerable body of research within the interaction framework (Long, 1996) has centred on the language-related episodes (LREs) which occur when learners topicalize a specific linguistic item while they are engaged in meaning-focused tasks. Several studies have shown that the production of LREs may be influenced by the proficiency level of the…

The present investigation analyses the potential of a pedagogical dynamic assessment (DA) approach to foster second language (L2) development through the use of a mobile instant messaging application. Students' zone of actual and proximal development is observed through the use of a grammar and vocabulary level test and the use of the WhatsApp…

A drive for the development of European citizenship (EC) through Modern Foreign Language (MFL) teaching has existed for some time within the academic literature as well as policy institutions. Nevertheless, the views of MFL teachers on the role of MFL in developing EC have rarely been given a voice. This article presents the findings of a study…

This research studies the development of metacognitive skills in students of consecutive interpreting from German into Spanish. The purpose is to discover which self-regulating processes appear after introducing a specific pedagogical action based on metacognitive guides. Our hypothesis is that self-regulating activity will increase as work with…

Transformative learning theory (TLT) describes the process of reframing discriminative worldviews with a more permeable and reflective epistemology. Although TLT has been around for more than 50 years, few studies empirically engage critical theoretical frameworks to move beyond personal learning to identify the impacts of transformation on…

Blogs and podcasts open new ways for global communication and development of intercultural awareness. This article reports a Spanish-American telecollaborative project through which students created blogs and podcasts for intercultural exchanges in light of the sociocultural perspectives. The article outlines the methodology for the project…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…