A study is presented with a twofold objective related to child voice: to explore children's views on the use of video recordings in an EFL (English as a Foreign Language) class, and to promote the inclusion of child voice in decision-making processes in the foreign language classroom. The study was carried out in a primary school setting in…

Intercultural studies have underexplored the issue of children's theatre as a tool for symbolic representations of (new, hybrid) identities. In this paper, I analyze two theatrical productions addressing both Spanish society and Romanian diaspora (first/second generation) to answer these questions: how are diasporic identities re-constructed in…

Given the ubiquity of digital technologies in all sorts of academic contexts, it is generally assumed that many undergraduates' writing tasks will include verbal and visual modes these days. The interweaving of different modes allows students to express different multidisciplinary and individual identities while they become agents and designers of…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

Based on the assumption that individual learner factors are context-dependent, this exploratory study examined whether differences in two learning environments (Denmark and Spain) have a differential influence on a set of learner factors that have together been previously identified as important in second language (L2) research, specifically,…

This study examines the extent to which extra-linguistic factors such as language dominance, order of acquisition and language of instruction are deterministic for multilingual transfer selection and subsequent development. We test two groups of Catalan-Spanish bilinguals acquiring English as an L3 in a controlled setting. We first examine…

This study explores college EFL learners' construction of identity through the analysis of their pragmatic choices in digital stories, in which they narrated their relationship with another person they had helped in the past. More specifically, such choices were examined following Relational Dialectics Theory in learners' enactments of…

This study examines the role of new speaker parents who have made a conscious decision to bring up their children in Galician, a language which they themselves did not acquire in the home. Although intergenerational transmission has for long been considered a crucial part of linguistic vitality, new speakers bring complexity to this paradigm and…

The provision of CLIL teachers in Spain has outpaced the growth of the so-called bilingual programs, as there are no specific training requirements for CLIL teachers who are either content or language specialists. So, CLIL teachers have a preexistent teacher identity that could influence their pedagogical choices. This study examines how teachers…

This paper reports the development and validation of a digital application (Assessment Scale of Oral Language at School -- Decision Support System, EVALOE-DSS) for the professional development of teachers aiming to improve their students' linguistic competence. We performed a multiple case study involving seven teachers and their students from…

This study investigates grammar learning strategies and the acquisition of L2 tense-aspect morphology through the retrospective think-aloud processes of a group of L3 learners of Catalan. A total of 18 students of Catalan in a university setting in Catalonia were asked to select one of three tense-aspect forms (preterite, imperfect, and perfect)…

In the shift to English-medium instruction (EMI) in European higher education, policy often runs ahead of research and curricular decisions are taken independent of evidence regarding their suitability for achieving broader educational goals, which may range from internationalisation as a general strategy to English language learning as a more…

Though moral intuitions and choices seem fundamental to our core being, there is surprising new evidence that people resolve moral dilemmas differently when they consider them in a foreign language (Cipolletti et al., 2016; Costa et al., 2014a; Geipel et al., 2015): People are more willing to sacrifice 1 person to save 5 when they use a foreign…

Translation as a decision-making process, associated with problem-solving activity, has been approached by a relatively long tradition of scholars and is still at the core of process-oriented research in translation studies. After reviewing the main contributions on this subject, the concepts of 'competence' and 'intrinsic motivation' are analysed…

This report explores the ways in which human resource (HR) managers use "TOEIC"® scores to inform hiring, promotion, and training decisions in an international workplace. Two data sources were used (a) previously collected test users' testimonials that described managers' use of TOEIC scores to inform HR decisions and (b) test-use…