This paper presents the findings of a survey on research activities and research cultures across the CercleS network. The survey was conducted under the auspices of the CercleS Focus Group on Leadership and Management and aimed to explore the scope of research in Language Centres; the links between institutional factors such as staff contracts and…

This study investigated the relative effectiveness of immediate and delayed corrective feedback on the acquisition of -ing/-ed participial adjectives by Spanish English-as-a-foreign-language learners in video-based computer-mediated communication. Fifty-two participants took part in a communicative task in one of four groups (two experimental and…

Translanguaging has become a very relevant and controversial issue, especially in those contexts where the language teaching tradition encourages the exclusion of the L1 from the L2/FL classroom. Whereas previous research in the Basque Country has mainly focused on the implementation of translanguaging pedagogies, in this study we carried out a…

This paper reports a mixed-method study on the factors shaping language learning through didactic audiovisual translation. The aim is to analyse the determinants influencing the effective implementation of an integrative project, revealing the strengths and weaknesses of the learning process. Data from 172 students were gathered through initial…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

Purpose: This purpose of this paper is to report on the development of an evidence-informed framework created to facilitate the formulation of generative artificial intelligence (GenAI) academic integrity policy responses for English medium instruction (EMI) higher education, responding to both the bespoke challenges for the sector and…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

While research on motivation has attracted a great deal of attention in relationship with L2 success, studies dealing with motivation on Languages Other than English and, particularly, on regional languages is scarce [Dörnyei, Z., & Al-Hoorie, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English:…

Verbal interaction has been the subject of a growing interest among language professionals in Europe since the CEFR was published in 2001; in linguistics, verbal interaction has long been studied. In the Bakhtinian approach, it is even considered "the fundamental reality of language". All types of interaction share the fact that they are…

Given the prominence of online teaching over the last few years, mobile instant messaging (MIM) has grown in importance for students studying English outside of class. Applications like WhatsApp have the potential to provide language learners the opportunity to practise communicative strategies while receiving feedback from a teacher. To explore…

The present volume constitutes a singular contribution to its field on several counts. First and foremost, it is an outcome of a joint research effort by members of various European higher education institutions who have cooperated within the framework of the European Campus of City Universities Project (EC2U). It is an initiative that brings…

In 2019, Spain became the country with the third highest number of asylum applications in the EU and it continues to be one of the top destinations for international migration (Migration Policy Institute 2022). This is a particularly pressing issue in the southernmost regions of Spain, namely the Canary Islands, Ceuta, Melilla and Andalusia, which…

Although contexts of learning abroad have traditionally been conceived as optimal settings for language and intercultural learning, Researchers advocate the implementation of pedagogical interventions that promote qualitative intercultural dialogue and guidance in language and intercultural learning process. Yet, studies are needed that carefully…

English medium instruction (EMI) is widespread in European universities. In most such contexts, students and teachers are able to communicate in at least one other language, generally the shared L1. Recent studies in English-speaking countries and postcolonial settings have suggested that attitudes towards L1 use in EMI are changing, and that…

This paper presents a six-week telecollaborative project carried out between B2 (Common European Framework of Reference for languages -- CEFR) level learners of English from the Universitat Politècnica de València (UPV), Spain, and B1 (CEFR) level students of Spanish as a foreign language from the University of Bath (UK). The aim of the project…