Many English as a foreign language (EFL) learners worldwide spend hours playing commercial-off-the-shelf massively multiplayer online games. They engage in a multitude of different interactions with the game environment and possibly with other gamers, using English as the predominant medium of communication. This raises the question of whether…

This is a case study of supplementary support sessions for Spanish proficiency offered in a bilingual teacher preparation program in Texas throughout an academic year. The support sessions were created to assist pre-service bilingual teachers in further developing their command of Spanish through extra practice, feedback, and test preparation in…

This case study explored how the translanguaging stance of two instructors from different disciplines was reflected in their course design, instructional decision-making, and interactions with students at a large Hispanic Serving Institution (HSI) in the state of Texas in the United States. The results of the study revealed that the instructors…

With the increased number of Hispanic English language learners (ELLs) enrolled in U.S schools, there has been a need to prepare elementary bilingual education teachers with knowledge of content and language objectives to better serve the language proficiency needs of Hispanic ELLs. The purpose of this study was to explore the perspectives and…

In the current anti-immigrant context, Latinx families, children, and communities experience language as a highly contested and surveilled practice with consequential effects. In this study, I drew on the concept of literacies of surveillance and translanguaging to examine how language was embodied and rationalized in the context of three homes of…

This case study examines the pedagogical measures taken for Spanish development for a group of bilingual preservice teachers in a university-based teacher education program in Texas. Classroom language policies were developed collaboratively and deliberately throughout the semester, which included discussion and negotiation between instructor and…

This case study focuses on the diverse discourses Latinx bilingual students bring to class to make sense of power relations in the world. The study implements critical literacy practices such as read-alouds, discussions, writing, and drawing activities that help students critique and disrupt power discourses embedded in texts and visuals. With the…

Gateway courses in English challenge students to strengthen skills in critical thinking, reading, grammar, and writing structure and strategies -- skills that also help build competency in comprehension and composition. They can also prove to be a particular challenge to many community college students. This case study examines the efforts at…

This article proposes ways to authentically amplify writer's workshop for emergent bilinguals. Through the study of one bilingual teacher's mediation in teaching, we examined the affordances that translanguaging and transmodal practices have for emergent bilingual students' writing processes. In this case study, we focused on a writing sequence…

This article discusses the contributions of foreign-born TESOL instructors helping adult language learners develop literacy skills through a pen pal project, which lasted 10 weeks and consisted of writing letters back and forth weekly. The project provided adult immigrant learners with an opportunity to practice meaningful writing to support their…

Using state-representative surveys of teachers and 94 interviews with state leaders and educators from 2016 to 2019, the authors examine perceptions of the policy environments for instructional content standards in Texas and Ohio and their association with teachers' practice. They find that Texas teacher perceive their policy environments for…

This case study examined action research conducted by bilingual education teachers in urban schools as a tool for progressing from novice-to-expert teachers. We described a longitudinal study across four cohorts of first-year bilingual education teachers as action researchers (n = 9). The study investigated the following: (1) how school leaders…

This case study analyzed data from an asynchronous written mediated exchange between a native speaker and nonnative speaker of English. Three methods of analysis-error analysis, propositional complexity (idea units), and qualitative analysis were used to analyze learner performance over time. The results from these methods were visualized and…

We examine how a third-grade bilingual teacher engaged in "translanguaging shifts"--the moment-to-moment changes in language practices--during instruction in response to students' language performances. We demonstrate how a teacher's high level of multilingual awareness connected to fostering classroom spaces with linguistic flexibility…

Classrooms tend to be absolute spaces, places where fluidity is rejected and nearly everything--from people, to ideas, to practices and policies--is viewed and organized through binary logic. Because binary logic is implicitly accepted as the natural order in schools and the structures resulting from it are highly unmalleable, individuals who…