The motivation of linguistically diverse young adults to learn Korean as a Foreign Language (KFL) was studied at a university on the US-Mexico border. This diglossic setting permitted a complex investigation of multiple elements, including L2-motivation theoretical attributes, exposure to Korean contemporary pop culture, and the linguistic and…

The present study conducted a critical discourse analysis and a visual analysis on 12 beginner-level Spanish textbooks. The goal of the study was to examine the representation of Afro-Latinxs and the ideologies behind these representations. The frameworks that guided the study were Fairclough's framework for Critical Discourse Analysis (CDA) and…

Minority groups in the U.S. typically internalize language ideologies that associate English to social and upward mobility at the expense of learning their home language, let alone other languages. This chapter examines the role that the language ideologies of Syrian refugees in Southern Texas play in a dynamic of navigating a community where…

This is an ethnographic case study that explores and examines the translanguaging practices of three bilingual teachers in a rural elementary school in deep south Texas. Translanguaging guides this analysis. [The dissertation citations contained here are published with the permission of ProQuest LLC. Further reproduction is prohibited without…

Few studies have considered bilingualism's impact on cognitive development within the sociolinguistic and cultural context of the immigrant communities where bilingualism is commonly practiced. In the United States, many Mexican-origin bilingual youth practice their bilingual skills by "brokering" (i.e. translating/interpreting between…

This study explores the linguistic violence of bilingual Latina/o/x adolescents in school settings in Southcentral Texas. In addition, the paper examines how these students see themselves as proficient Spanish/English bilinguals. In doing so, the author uses a language ideologies framework coupled with Anthropolitical linguistics. Within this…

This study explores teachers' use of Spanish in sixth-grade bilingual science classrooms at an urban middle school in Texas. We used a case study approach to study how two Spanish-English bilingual teachers utilized Spanish during instruction in a unit on space exploration and their beliefs on Spanish use in English-dominant science classrooms.…

This case study explores how bilingual teacher candidates (BTCs) in a Texas dual language teacher education program reflect on their mathematics teaching experiences through a translingual, transcultural, and transdisciplinary lens. By analyzing bilingual teacher narratives, the study investigates how translanguaging and reported speech shape…

Drawing on life stories and classroom observations, this qualitative study examined how six bilingual maestras enacted and embodied critical biliteracies through bilanguaging love. These maestras were born, raised, and now teach bilingual education on the Texas-Mexico border. Their stories revealed contradictory and complex beliefs about literacy…

This article investigates the language practices of a bilingual mariachi instructor teaching mariachi music to Latinx English dominant students. This ethnographic study draws on the concept of chronotope (Bakhtin 1981) to explore the spatiotemporal aspects of learning, particularly in terms of the teachers' selective use of language correction…

This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…

The recent theoretical debate over the role of translanguaging in dual language programs can be described as moving from prohibition to promotion. Indeed, many researchers, theorists, and educators are now encouraging translanguaging. At the center of the debate are teachers and their beliefs, which some argue influence their practice. Teachers'…

Translanguaging in classrooms opens spaces for multilingual students to engage in learning across the full range of their linguistic repertoire. We argue that one result of translanguaging pedagogy is that it can transform the talk-for-learning in the classroom and create a corriente or flow of ideas that is more free and less constrained than…

This case study explored how the translanguaging stance of two instructors from different disciplines was reflected in their course design, instructional decision-making, and interactions with students at a large Hispanic Serving Institution (HSI) in the state of Texas in the United States. The results of the study revealed that the instructors…

In this paper, we investigate the effect that parents' language use (English, Spanish-English or Spanish) had on self-perceived proficiency, frequency of use, language anxiety, code-switching and cultural orientation of 206 Spanish-English bilinguals and multilinguals who were students in Texas where there is a strong presence of Spanish, the…