Background: Currently, most Latinx emergent bilingual (EB) students are educated in English-medium programs alongside English-dominant peers. Legally mandated social integration of EB students coincides with a prescriptive linguistic emphasis on content-language integration in ESL (English as a second language) programs; both integrative…

This article describes the implementation process of a top-down dual-language bilingual education (DLBE) program in a large urban district, specifically examining the development of one-way (OW) and two-way (TW) DLBE programs. We explored how teachers made sense of, interpreted, and executed the educational language policy with these two distinct…

Ideologies regarding what is "good" teaching undergird common teaching practices and pedagogical decisions, which may support and/or run counter to the broader policy environment in which they occur (Gibson, 1998). Drawing from a six-month ethnography of 10th-grade newcomer students from Mexico and their teachers in a Central Texas…

We examine how a third-grade bilingual teacher engaged in "translanguaging shifts"--the moment-to-moment changes in language practices--during instruction in response to students' language performances. We demonstrate how a teacher's high level of multilingual awareness connected to fostering classroom spaces with linguistic flexibility…

This autoethnography explores my experience as a bilingual teacher educator on the Texas, United States-Mexico border supporting the development of preservice teachers' pedagogical Spanish language competencies through a course that I have been developing over the last few years. To this aim, I look at my positionality and experiences developing…

In this investigation, the relationship between bilingual education program type (i.e., dual language programs or exit programs) and English Language Learner reading and mathematics test scores was examined. Data were obtained on English Language Learners who were enrolled in Grades 3, 4, 5, and 6 in Texas public schools for the 2008-2009,…

The current study compared the difference in literacy achievement of students in grades K-3 between the four different bilingual program models allowed in Texas for supporting English Language Learners (ELLs). The purpose of this quantitative study focused on the difference in literacy achievement of English Language Learners (ELLs) in…

This article provides an in-depth exploration of the language ecologies of two classrooms attempting to implement a two-way dual language (TWDL) program and its mediating conditions. Drawing on ethnographic methods and a sociocultural understanding of language, we examined both teachers' and students' language ideologies and language practices,…

This comparative study examines relationships between phonemic awareness and Spanish reading skill acquisition among three groups of Spanish-speaking first and second graders: children in Mexico receiving reading instruction in Spanish and children in the United States receiving reading instruction in either Spanish or English. Children were…

What is realia and theory-building? Tim Kinard and Jesse Gainer explain that when students explore using "realia," they are not just being exposed to abstract concepts or text on a page, they are using "real-life" objects to build understandings of the natural world while they builds vocabulary about it. Handling and discussing…

It is essential for teachers to provide a setting where student interaction is fostered as a mediational tool for learning, thus expediting the natural transfer of language and knowledge among students (Cummins, 1979). Doing so provides students a way of learning in an additive environment (Soltero, 2004). Could such a classroom have the potential…

Grounded in new language policy studies (McCarty, Collins, & Hopson, 2011), this qualitative study examines two bilingual Latina preschool teachers' language views, experiences, skills, and goals in a Texas/Mexico border community to determine how these factors mediate their choice to use Spanish/English in their instructional practices with…

This study compares the academic achievement of 288 Hispanic students enrolled in the content-based English as a second language program and the late exit transitional bilingual program in an urban elementary school in Texas. The goal was to determine if the two programs had differing effects on Hispanic student achievement in reading. The sample…

Purpose The purpose of this study was to examine the difference between two bilingual program types: traditional early-exit and late-exit bilingual programs and academic achievement using archival data from the Texas Education Agency Public Education Information Management System. An examination of academic achievement rates across a 3-year period…

This article contributes to an emerging body of literature on the impact of high stakes testing accountability policies on implementation and teaching practice. It uses a theory of implementation, sense-making, to highlight the process by which policy and context shape teacher decision making. We focus on teachers in bilingual classrooms in an…