Since the beginning of the 21st century, heritage language studies have drawn unprecedented attention from language-related research areas. Despite the flourishing research on heritage language learning, relatively few studies have examined the motivational profiles of L1 English speakers engaged in heritage language learning. Theoretical…

This paper discusses Texas Examinations of Educator Standards Program Languages Other Than English -- Spanish exam (TExES LOTE - Spanish) and its potential bias, particularly against teacher candidates with Spanish as a heritage language (HL) background. In Texas, most teacher candidates, or college students of Spanish preparing for secondary…

This study examines attitudes to language use and maintenance among Yorùbá-English bilinguals in the United States. Using the direct approach in language attitude research, it specifically interrogates attitudes toward using the heritage language (HL) in public domains and maintenance among subsequent generations. It also jointly examines the…

For heritage speakers (HSs), speaking their heritage language (HL) sometimes comes accompanied by HL anxiety and/or lack of confidence in their HL skills Although, HL anxiety and lack of confidence in the HL usually intertwine with few opportunities to use the language and/or being perceived as speakers of a stigmatized variety of the HL, the…

Employing transnationalism and transnational literacies as theoretical perspectives, this study explores how two focal students from Asian immigrant families construct their transnational and transcultural identities by reflecting on their dynamic border-crossing experiences. The students' creation of artifacts (illustrating self-portraits and…

Purpose: This study aims to investigate the integration of heritage language and culture in technology-enhanced bilingual education and examine the dominance of the English language and culture in computer-assisted language learning settings. Design/methodology/approach: This research used a narrative inquiry methodology. The data came from…

This study is a sociolinguistic exploration into the survival of a transnational language in the United States - a multilingual and multicultural environment. Using an adapted General Ethnicity Questionnaire, it interrogates the social dimensions of heritage language use and the diverse linguistic experiences of 120 first-generation Yorùbá-English…

Young urban migrants can be valuable actors in projects that aim to document and revitalize their Indigenous languages, especially when these efforts involve new technologies. Based on data from a Huastec (Tének) language documentation project in Mexico, this article describes the digital interactions of young migrants in the documentation and…

Heritage Spanish speakers (HSSs) in the U.S. who seek certification as bilingual teachers must show Spanish language proficiency. The state of Texas requires candidates to pass the Bilingual Target Language Proficiency Test (BTLPT) a test seen as a gatekeeping mechanism (Clark & Flores, 2002) in a field that presents chronic shortage of…

Research in metacognitive listening strategies in first language (L[superscript 1]) listening is in its infancy. The research presented here, which is the first study in a larger research program, compares the strategies L[superscript 1] students in the US say they do in the classroom with the strategies L[superscript 2] students say they use, as…

This is an ethnographic case study that explores and examines the translanguaging practices of three bilingual teachers in a rural elementary school in deep south Texas. Translanguaging guides this analysis. [The dissertation citations contained here are published with the permission of ProQuest LLC. Further reproduction is prohibited without…

As Two-Way Dual Language Programs continue in their nascent stages in the United States, some teachers, administrators, and researchers have reported issues of interest convergence. This construct refers to a Critical Theory principle that proposes alignment between the interests of whites and marginalized groups for a perceived common benefit,…

This study explores the linguistic violence of bilingual Latina/o/x adolescents in school settings in Southcentral Texas. In addition, the paper examines how these students see themselves as proficient Spanish/English bilinguals. In doing so, the author uses a language ideologies framework coupled with Anthropolitical linguistics. Within this…

In the teaching of social studies, the use of funds of knowledge is beneficial for children to understand different experiences and perspectives. Families use funds of knowledge to teach their children what is important and valuable in their culture. In the case of Latino families, being bilingual is part of their history while for other families…

This case study explores how bilingual teacher candidates (BTCs) in a Texas dual language teacher education program reflect on their mathematics teaching experiences through a translingual, transcultural, and transdisciplinary lens. By analyzing bilingual teacher narratives, the study investigates how translanguaging and reported speech shape…