This study was designed to investigate the translation of laws from Thai into English with a focus on the use of modal 'shall' in the translations. As the trend of plain legal English continues to rise in the contemporary legal environment, some legal practitioners -- lawyers, judges and legal drafters -- have perceived that the use of the modal…

The present continuous tense can be problematic among L1 Thai learners due to the variation in contexts in which the tense can be used (Boonjoon, 2017; Khattiya, 2018; Kongthai, 2015). The present study aimed to examine the functional use of the English present continuous tense by L1 Thai learners under the theoretical framework of the…

This study examined givenness in discourse via passive constructions in research articles. While it is commonly held in grammar books and grammar classes that the passive voice is the counterpart of the active voice, the present study argues that Argument movement in passive constructions can act as a syntactic device contributing to sound…

After the pandemic has ceased, high expectations have been raised for the tourism industry to generate quick and substantial income for Thailand as a remedy for the sluggish economy. The Tourism Authority of Thailand (TAT) plays a key role in informing and inviting foreign tourists to visit the country. TAT's official English website is another…

In synchronous online EFL classrooms, students often exhibit passive participation and boredom when learning grammar. This research study presents the development of an online active grammar learning instructional model, named LPCR, which incorporates Byrne's Presentation-Practice Production (PPP) approach and Fink's holistic view of active…

This comparative case study explores the roles of reading-to-write and writing-only approaches on students' L2 writing skills. Six third-year English major students from a Thai university, with diverse proficiency levels, participated in the study. Data from students' writing samples, semi-structured interviews, and observations were analyzed…

The objectives of this research were to (1) Develop the lesson plans by using a Flipped Classroom through a 3D Virtual classroom with Metaverse Spatial, (2) Compare the grammar achievement after implementing a Flipped Classroom through a 3D Virtual classroom with Metaverse Spatial, and (3) Explore the students' satisfaction for using a 3D virtual…

Grammatical knowledge for effective English writing remains a significant need among Thai university students, while identifying the relevant grammatical topics to address this need continues to be a challenge in teaching writing courses. Previous papers on writing in Thai universities have mainly focused on writing performance issues, rather than…

In Thailand, the traditional teaching approach used for English language classes has been to explicitly teach English grammar, but in recent years the strategy has begun to shift towards the implicit teaching of language via communicative techniques. Within academic circles, there has been minimal agreement on the suitability of approaches used.…

Multicomponent perspectives on second language reading proficiency offer a contemporary understanding of reading and its development (e.g., Yamashita, 2022). In this web-based experiment, we investigated the relationship among L2 reading proficiency measures--reading comprehension, listening comprehension, reading fluency--and component reading…

The COVID-19 pandemic, which began in early 2020, had a significant impact on education worldwide, including the adoption and acceleration of online learning in the English language curriculum. This mixed-methods study aims to explore the opportunities and challenges encountered by a group of Thai university students (n = 33) while learning…

This study examines the English-nursing communicative skills, functions, and content needed by Thai nursing lecturers to define the specifications of the English for Nursing Purposes (ENP) coursebook for nursing students in the Thai curriculum. All faculty members (N=40) from the school of nursing at a public university in northern Thailand…

This study investigated the effects of a reading assistant software on the fluency and accuracy of speech production among EFL university students, employing a one-group pretest-posttest design. The participants included 50 Thai undergraduate English majors in their first and second years. Data were analyzed using paired samples t-tests to measure…

Despite the significant impact of the lexical approach for vocabulary learning, its classroom implementation has not been uniform. While related activities share the common Observe-Hypothesize-Experiment (OHE) elements, practitioners and researchers do not highlight how language input from the observing stage is turned into output and at what…

The linguistic relativity hypothesis has focused on the influence of grammar in language on speakers' cognition. Previous studies show that speakers of languages with grammatical number (e.g., English) are more aware of the number of objects. Additionally, recent studies reveal that bilinguals who speak languages with different grammatical…