Aside from learning the basic and common grammatical structures, English as foreign language learners ("hereafter EFL") have to be familiar with a wide range of lexical chunks called collocations. Being sensitive to collocations is the key of attaining a native-like fluency in English. The aim of this study is twofold: to explore the…

This study examines the proposition that second language learners tend to map second language (L2) lexical forms onto the existing semantic content of their first language (L1) translations rather than creating a separate semantic network for the second language. To test this, the participants (n=9) responded to three semantic judgement tasks. In…

This study investigates the effect of grammar-focused hands-on in-class data-driven learning (DDL) with a heavily contextualized corpus on the frequency of written errors attributable to common interlingual interference issues in low-intermediate Turkish learners (n = 30) of English. Items representing the most common Turkish-to-English…

The objective of this study is to investigate the common errors of L2 learners in a Turkish university setting where they have to learn L2 and pass a B1 level exam in order to be faculty students. The study aims at identifying what types of errors the learners do, what the possible determining factors at the background are and how they can…

Making errors is a natural process of language learning. As in all kind of learning, language learning also involves making errors. Research has shown that even in the first language acquisition process, children make countless errors. Similarly, adult learners of English will inevitably make errors until they have mastered the rules of target…

Turkish students tend to make considerable stress placement errors when pronouncing English polysyllabic words because of the interference of the traditional word stress patterns of their mother tongue. They usually misplace stresses in their utterance, both either as a result of their native pronunciation habits or their lack of stress-placing…

This study investigates the relationship of second language (L2) writing skills proficiency with the first language (L1) writing skills, in light of the language transfer. The study aims to analyze the positive effects of L2 writing proficiency on L1 writing proficiency. Forty native Turkish-speaking university students participated in the study.…

The study examines whether writers from shared cultural backgrounds display common writing patterns in their texts and whether these patterns differ while writing in L1 versus L2. The study explored the presence and bidirectional transfer of rhetorical patterns in eighteen Turkish participants' writing in relation to previous writing instructional…