Researching in heterogeneous communities can present challenges for the most experienced of researchers, especially in the context of ethnographic work, where the dynamism and unpredictability of a research setting can make it difficult to anticipate the languages spoken. Drawing on data from multilingual health consultations, I reflect on…

This study aims to explore how corpus-based approaches can be used to address the distinctions of English near-synonyms effectively. Especially, it collected source data from the British National Corpus (BNC) and adopted Sketch Engine (SkE) as an analyzing tool to compare the near synonymous pair "damage" and "destroy" commonly…

Background: Deafness has an adverse impact on children's ability to acquire spoken languages. Signed languages offer a more accessible input for deaf children, but because the vast majority are born to hearing parents who do not sign, their early exposure to sign language is limited. Deaf children as a whole are therefore at high risk of language…

Prior studies in the Computer Science education literature have illustrated that novices make many mistakes in composing SQL queries. Query formulation proves to be difficult for students. Only recently, some headway was made towards understanding why SQL leads to so many mistakes, by uncovering student misconceptions. In this article, we shed new…

English as an International Language (EIL) is grounded in the concept of multiplicity. Such proliferation of non-native varieties of English leads to several controversies including the intelligibility of its speakers to listeners from various language backgrounds. Although this concern has been continuously addressed in EIL research, the focus…

The present article examines production and on-line processing of definite articles in Turkish-speaking sequential bilingual children acquiring English and Dutch as second languages (L2) in the UK and in the Netherlands, respectively. Thirty-nine 6-8-year-old L2 children and 48 monolingual (L1) age-matched children participated in two separate…

This study reports on the results of classroom research investigating the effects of using data-driven learning methods by students in revising their writing errors. The main purpose of the study is to examine to what extent is consulting a corpus effective in correcting lexical errors in their writing. It has been found in previous research that…

Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

Previous word learning studies suggest that children with autism spectrum disorder may have difficulty understanding pictorial symbols. Here we investigate the ability of children with autism spectrum disorder and language-matched typically developing children to contextualize symbolic information communicated by pictures in a search task that did…

Semantic ambiguity has been shown to slow comprehension, although it is unclear whether this ambiguity disadvantage is attributable to competition in semantic activation or difficulties in response selection. We tested the two accounts by examining semantic relatedness decisions to homonyms, or words with multiple unrelated meanings (e.g.,…

Purpose: In this study, the authors examined the role of syllabic structure in nonword repetition performance in typically developing (TD) children and children with specific language impairment (SLI). Method: Eighteen children with SLI (5;7--6;7 [years;months]) and 18 TD children matched for chronological age were tested on their ability to…

This paper reports a case study of the nature and extent of progress in speaking skills made by a group of upper intermediate instructed learners, and also assessors' perceptions of that progress. Initial and final interview data were analysed using several measures of Grammatical and Lexical Complexity, Language Accuracy and Fluency. These…

We adapted the semantic fluency task into British Sign Language (BSL). In Study 1, we present data from twenty-two deaf signers aged four to fifteen. We show that the same "cognitive signatures" that characterize this task in spoken languages are also present in deaf children, for example, the semantic clustering of responses. In Study…

"The EUROCALL Review" is EUROCALL's open access online scientific journal. Regular sections include: (1) Reports on EUROCALL Special Interest Groups: up-to-date information on SIG activities; (2) Projects: reports on on-going CALL or CALL-related R&D projects; (3) Recommended websites: reports and reviews of examples of good practice…

Generalised access to the Internet and globalisation has led to increased demand for translation services and a resurgence in the use of machine translation (MT) systems. MT post-editing or the correction of MT output to an acceptable standard is known to be one of the ways to face the huge demand on multilingual communication. Given that the use…