The aim of the research project was to consider whether theoretical underpinnings of the concept of differentiation would help a group of modern languages student teachers develop their understanding and practice of differentiation in the classroom. This was a small-scale inquiry with qualitative data collected from three sources: student…

The aim of this activity report is to provide an initial appraisal of the current makeup of the professional group of modern foreign language teachers in UK Higher Education. The report is in two parts: a literature review that identifies the main defining qualities of modern foreign languages teachers, and an evaluation of the professional and…

This paper reports findings from a longitudinal qualitative study that explored the ethnographic learning processes of 10 modern languages students who spent one full academic year abroad, having first completed successfully an "Introduction to Ethnography" course in the UK. It begins from the argument that although significant attempts…

The aim of this paper is to look at the impact of recent reforms to the General Certificate of Secondary Education (GCSE) and Advanced Subsidiary (AS) curriculum in the UK, which included the teaching of literature in the language classroom in an attempt to make the study of languages more attractive and to better prepare students for university.…

Educational institutions are placing increased value on language tandems owing to the language development opportunities they offer for learners of modern languages. Where these learners lack autonomous language learning strategies, however, the results can be disappointing, with limited linguistic development taking place. This paper reports on…

This paper presents findings from observations of literary translation workshops with secondary-school MFL pupils, revolving around a literary translation from L2 to L1 which does not require pre-existing language skills in the L2. Our research questions were: what skills do pupils mobilise when they work in groups on a literary translation? What…

Points of transition in life are accepted as times which impact greatly on aspects of the individual's psyche, including motivation to learn. In spite of this, pupils' views are rarely heard in discussions of transition from primary to secondary school in general and in relation to modern languages in particular. This exploratory study…

Modern foreign languages (MFL) are now established on the timetable of English primary schools. This study accesses the views of the pupils on the experience of learning this relatively new subject and of making the transition to secondary school languages classes. By means of semi-structured interviews with the same sample of 18 pupils in Year 6…

The initial response to COVID-19 exposed widespread racism and Sinophobia across the world, which contributed to a rethinking of equality and diversity in Higher Education (HE) and beyond. Within Modern Languages, much attention has been placed on decolonising the curriculum. The death of George Floyd in 2020 further contributed to an increased…

The paper reports on the findings of a PhD study exploring the implications of the separation between language and content in Modern Languages for students' development of intercultural competence and criticality across four universities -- two in the US and two in the UK. In particular, it exposes the diverse views students developed on the…

In Pountain (2017), I argued that the indispensable foundation of an academic discipline of Modern Foreign Languages (MFL) must consist of (a) acquisition of and competence in the standard form of a foreign language, (b) awareness of its linguistic structure and varieties, and (c) critical study of cultural manifestations which depend on that…

A greater level of informal language learning is now taking place than at any time in human history. Much of that learning is linked to unprecedented levels of migration across the globe. This poses challenges to the identity of higher education language teachers, particularly in the UK, where numbers of modern language students have stagnated,…

The School of Languages and Applied Linguistics at the Open University (OU) radically re-designed its modern languages curriculum in 2014, launching its first suite of new modules in 2017. The institution as a whole has since also developed a new employability framework. Our paper describes the principles underpinning the design of the new…

This article reports the findings of a longitudinal study exploring the process of learning to teach modern languages in the changing landscape of teacher education. It employs a postmodern critical ethnographic methodology to examine the experiences of a group of student teachers over the course of a one-year postgraduate teacher education…

The received wisdom is that mobility programmes considerably contribute to students in terms of the development of generic skills, language and multicultural competence and competitive advantage in the global labour market. Surprisingly, the impacts of mobility programmes on academic learning have received very limited research interest in the…