This project aimed to explore how online open communities and resources could be used for language learning in a higher education context. Advanced language learners were introduced to translation and subtitling, and the use of open content to maintain their language skills post-graduation whilst engaging in a meaningful activity, namely sharing…

This mixed-methods study investigates writers' task representation and the factors affecting it in test-like and non-test-like conditions. Five advanced-level L2 writers wrote two argumentative essays each, one in test-like conditions and the other in non-test-like conditions where the participants were allowed to use all the time and online…

There is little research available on the incidental learning of figurative language from reading (e.g., Webb, Newton, & Chang, 2013). This study looked at collocations with both literal and figurative meanings, that is, duplex collocations (Macis & Schmitt, 2017a) and whether reading could enhance lexical knowledge of the figurative…

According to Vygotsky, we use tools both to shape and make sense of the world and to exercise control over others and over ourselves. Importantly, the very use of those tools to mediate and regulate our actions has developmental repercussions in our cognitive capabilities. From a sociocultural theory perspective on second language learning, these…

Generalised access to the Internet and globalisation has led to increased demand for translation services and a resurgence in the use of machine translation (MT) systems. MT post-editing or the correction of MT output to an acceptable standard is known to be one of the ways to face the huge demand on multilingual communication. Given that the use…