This study will address how translation tools could be incorporated into the curricula of terminology courses for translators in Iran taking language policy and planning in Iran into consideration. One of the main objectives of this study is to argue that terminology courses in Iran are different from those offered in some other universities in…

Gaelic is an endangered language, but the traditional music associated with it thrives. Among individuals committed to learning Gaelic as a heritage language who also engage in traditional music-making, intense experiences shape the connection between language and music. The present study examines the connection between intensely motivating 'flow'…

This chapter examines the equity aspects of implementing translanguaging as a form of culturally sustaining pedagogy to nurture linguistic, literate, and cultural pluralism in an ESOL classroom for Nepali-speaking Bhutanese older adults resettled in the United States as refugees. Taking a teacher-action research approach, the authors collaborated…

Building on the long-standing tradition of challenging oppression and questioning whose interests are being served in the field of language education, we report on a study that involved a group of U.S.-based graduate students who collaborated with a ninth-grade English teacher in Nepal. The study comes out of a larger project that sought to…

Various features of teacher instruction underpin the criteria used for the evaluation of teacher quality. The current study sought to explore whether nativeness/non-nativeness affects the criteria teachers consider for teacher quality evaluation. To this end, the participants were provided with five video clips of teaching, each presenting a…

The purpose of this study is to describe family language practices, beliefs, and management approaches in relation to maintenance of Persian in a group of second-generation Iranian immigrant children in different parts of the Northeast United States. The study focuses on this group of Persian-speaking Iranian families to better understand family…

Swearing uses language forms that are taboo and potentially offensive. These are often used for emotional expression. Multilingual research shows that because the first language retains most emotional force (Dewaele [2004]. "The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals." "Journal of Multilingual…

Previous research into heritage language education has often focused on the connection between frequency of language use and heritage language speakers' maintenance of their heritage language. This article expands this research into language use to additionally examine the ways in which heritage language speaking children are discursively…

In recent years, despite the fact that many researchers have devoted much of their attention to second language attrition, not much focus has been given to first language attrition (FLA) specifically among Iranian immigrants. The present study attempts to describe FLA in the semantic domain of idiomatic expression and effect of length of residence…

While UNHCR estimates there are approximately 26 million refugees globally, only 1% of them have access to higher education. In US higher education, number of refugee-background students is often not tracked as they tend to be lumped together with other domestic students. While we do have some studies that explore transition and acculturation…

The Reynolds Intellectual Assessment Scales (RIAS) measures general intelligence and its two main components, verbal and nonverbal intelligence, each comprising of two subtests. The RIAS has been recently standardized in Denmark, Germany, Switzerland, and Spain. Using the standardization samples of the U.S. (n = 2,438), Danish (n = 983), German (n…

English is often assumed to be the national language in the US and the global language in the world; yet such views fail to address the complex linguistic repertoires of people living in linguistically heterogeneous places even within the US. Spotlighting a southwestern US border town, we provide a critique of both nation-state-language ideology,…

This study explored the effects of noticing and computerized dynamic assessment on the learning of Persian vocabulary through reading. In this quasi-experimental study, 75 intermediate learners of Persian as a Foreign Language (PFL) were assigned to three equal-sized groups. In the Noticing and Computerized Dynamic Assessment (CDA) groups, the…

This study examines how the transnational lives of two Sinhalese-speaking Sri Lankan families in the rural U.S. influenced family language policy (FLP) and how they (re)positioned themselves in response to their transnational lives. Employing an ethnographic design, including interviews and observations, this study explores the families' language…

This study attempts to tease apart the effect of dominant languages of communication on the acquisition of syntactic properties of L3 French in order to test the current L3 generative theories. Three groups of bilinguals took part in this study: L1 Persian/L2 English, with French as the dominant language of communication, L1 Persian/L2 English,…