In EFL countries where English is rarely practiced outside the classroom, textbooks have become the major input source for learners. Particularly in Vietnam, multiple textbook series are available simultaneously for the same grade. Thus, it is important to examine if their vocabulary is appropriate and of similar difficulty. This study aims to…

Background/purpose: This study examined Vietnamese English majors' competence and perception of academic collocations to determine the need for targeted instruction. The research aimed to identify specific challenges these learners face in learning and using academic collocations in their writing. Methods: The study involved 199 Vietnamese English…

Legal language is characterized by its specialized lexicology, often formed through derivational processes such as affixation, nominalization, and semantic derivation, making legal texts more challenging to understand. This research examined how university students majoring in legal English linguistics recognize, interpret, and manage the…

This is the first edited volume dedicated to both teachers and learners of second/foreign language (L2) pragmatics. It comprises a collection of studies that explore how teachers background and practices, and individual learners differences contribute to the teaching and learning of L2 pragmatics. Also included are chapters that present…

This study investigates the difficulties in translation and factors influencing the translating process from foreign language students' perspectives at a private university. This work also aims to find out the reasons why foreign language students encounter the difficulties in the process and learn about the different ways in which students…

The effects of question or task complexity on second language speaking have traditionally been investigated using complexity, accuracy, and fluency measures. Response processes in speaking tests, however, may manifest in other ways, such as through nonverbal behavior. Eye behavior, in the form of averted gaze or blinking frequency, has been found…

The purpose of this study was to investigate the sources of Chinese learning anxiety among Chinese learners in Vietnam and the strategies and methods used to cope with anxiety. Based on the findings, we suggest effective strategies to relieve learners' learning anxiety caused by different anxiety-inducing situations. The results of this study…

Word frequency has a long history of being considered the most important predictor of word difficulty and has served as a guideline for several aspects of second language vocabulary teaching, learning, and assessment. However, recent empirical research has challenged the supremacy of frequency as a predictor of word difficulty. Accordingly,…

This investigation examined English as a foreign language (EFL) teachers' perceptions of their self-efficacy in using instructional strategies in the context of the Mekong Delta of Vietnam. The research was designed as a descriptive research collecting quantitative and qualitative data from a questionnaire and semi-structured interviews. Forty-six…

Globalization and internationalization have fostered the development of English as a medium of instruction (EMI). EMI is gaining its popularity all over the world. In line with this tendency, various universities in Vietnam introduce EMI to its undergraduate programs in forms of advanced or high-quality training programs. However, little research…

The "TOEFL Junior"® Standard Test is an assessment that measures the degree to which middle school-aged students learning English as a second language have attained proficiency in the academic and social English skills representative of English-medium instructional environments. The assessment measures skills in three areas: listening…