When parents objected to a new performance-based achievement scale, a Wisconsin school revised its report card to reflect traditional letter grades for each main subject area, using the new scale to measure component skill areas. Schools can weather controversy by making report cards reflect school philosophy, involving school personnel and parents, doing necessary research, clarifying purpose, and realizing the power of tradition. (MLH)