Reviews a book that documents the rise of the English-only movement in the 1980s and examines historical and sociocultural factors shaping the movement, potential effects of an official language on constitutional rights of language minorities, anti-immigrant sentiments and America's obstinate monolingualism, and the ongoing battle for equal rights and equal education by Mexican Americans in the Southwest. (SV)