A year-long study of the writing development of 27 first through third graders in an English/Spanish bilingual program was conducted during the 1980-81 school year. Samples of the children's writing were collected at four intervals, coded for computer tallying, and analyzed in terms of code-switching, spelling, punctuation and segmentation,…

A collection of 14 articles about bilingual education for Hispanic children emphasizes early childhood education. The articles explore language acquisition and development, the impact of culture on learning, and classroom strategies. Among the topics are discussed are: child bilingualism, code switching, cultural influences on cognitive style,…

An ongoing longitudinal study, 15 years old at the time of publication, is reported. It is a sociolinguistic, developmental study of the acquisition of two languages, Spanish and English, by a boy from birth, with data drawn from direct observation and occasional tape recordings of speech. An introductory chapter outlines the objectives and method…

The following articles are included in this anthology on Chicano speech: (1) "Mexican Spanish," D.N. Cardenas; (2) "The Archaic and the Modern in the Spanish of New Mexico," J. Ornstein; (3) "Problemas Lexicograficos del Espanol del Sudoeste," A.M. Espinosa, Jr.; (4) "Associative Interference in New Mexican Spanish," J.B. Rael; (5) "Some Aspects…

Concerns that parents might have about raising their children bilingually are addressed, and a case study of an Australian family pursuing this course over an 8-year period is presented. In addition, relevant research into bilingualism is cited. Bilingualism means having command of two languages, and bilinguals can range from the rare equilingual…

Essays on lexicon and vocabulary development, all in French, address these topics: bilingual lexicon in the context of translation; lexical and conceptual representation in bilinguals; pronouns in "existential" constructions in French and English; configurational functions within grammar; Gustaf Stern's diachronic semantic schema; the…

The sequel to a personal account of the bilingual development of two children in one family looks at subsequent development and issues in bilingualism for those two and an additional child, occurring over a five-year period. An introductory chapter defines bilingualism and considers briefly its advantages and disadvantages. The second chapter…

This book is a comprehensive treatment of the literature on second language acquisition in childhood, viewed in terms of contemporary process models. After a general introduction on bilingualism in society, six major topics are considered: first-language acquistion, language acquisition and learning in childhood and adulthood, simultaneous…

The collection of essays on language contact and language conflict includes: "Language Choices: Contact and Conflict?" (Martin Putz); "Language Ecology: Contact Without Conflict" (Peter Muhlhausler); "Towards a Dynamic View of Multilingualism" (Ulrike Jessner); "A Matter of Choice" (Florian Coulmas); The…

Essays on varieties of English in the United States include: "Research Trends in the Study of American English" (Edgar W. Schneider); "Piney Woods Southern" (Lee Pederson); "Foundations of American English" (William A. Kretzschmar, Jr.); "The Comparability of Linguistic Atlas Records: The Case of LANCS an…