NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 4 results Save | Export
Sato, Eriko – Multilingual Matters, 2022
This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…
Descriptors: Code Switching (Language), Applied Linguistics, Translation, Literary Criticism
Pallotti, Gabriele, Ed.; Wagner, Johannes, Ed. – National Foreign Language Resource Center at University of Hawaii, 2011
This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…
Descriptors: Second Language Learning, Second Language Instruction, Discourse Analysis, Pragmatics
Romo, Ricardo, Ed.; Paredes, Raymund, Ed. – 1978
Representing various scholarly interests and ideologies, 7 of the 12 essays discuss ethnographers frequent misrepresentation of Chicano culture because they are unaware of the "performance" element of Chicano behavior; "agringado joking", a tactic used by Texas Chicanos to mark ethnic boundaries and to protect their cultural…
Descriptors: Attitudes, Authors, Bilingualism, Code Switching (Language)
Barbara, Leila, Ed.; Scott, Mike, Ed. – 1994
The collection of papers, dedicated to Maria Antonieta Alba Celani, a celebrated English professor in Brazil, consists of writings by colleagues on four themes: developments stemming from Dr. Celani's Brazilian national project for the teaching of English for special purposes; language teacher training; language processing; and analysis of…
Descriptors: Applied Linguistics, Business Communication, Change Strategies, Code Switching (Language)