This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

This study explores sound-symbolic, or mimetic, words in the Japanese language, the majority of which are never entered in Japanese dictionaries, and which may not be fully understood in all their nuances by native speakers. The extensiveness of the sound-symbolic system is related to the semantic under-differentiation of Japanese verbs. An…

This reference grammar of Japanese is divided into thirty-one major sections: (1) notational conventions, including spelling, punctuation, accent, and juncture; (2) sentence construction: nuclear sentences and expanded sentences; (3) predicate adjuncts; (4) expansion constraints and noun subcategorization; (5) voice conversions; (6) nuclear focus…

This "insider's guide" to American and Japanese communication and misunderstanding is based on the premise that Americans and Japanese have different goals in communication; the American goal is to make messages negotiated between individuals explicit, while the Japanese goal is to keep messages implicit and assumed within the group. In…

This is a comparative analysis of the Japanese and American languages and cultures. The following are discussed: verbs, kinship terms, category terms, apologies and thanks, honorifics and postpositional particles, and levels of usage. A final section relates conclusions about linguistic patterns to culture patterns. (AM)

This guide provides an overview of the salient features of the Japanese language from the perspective of the beginning-level English-speaking learner. Chapters address these topics: the Japanese language and its historic and cultural setting; phonology (sounds and syllables, word accentuation; loanwords; connected speech); writing (scripts,…

A variety of types of evidence are examined to help determine the true nature of "deep structure" and what, if any, implications this has for linguistic theory as well as culture theory generally. The evidence accumulated over the past century on the nature of phonetic and phonemic systems is briefly discussed, and the following areas of…

Selected papers include: "From Core to Periphery: A Study on the Directionality of Syntactic Change in Japanese" (Kaoru Horie); "On the Extension of Body-Part Nouns to Object-Part Nouns and Spatial Adpositions" (Yo Matsumoto); "Noun Classes: Language Change and Learning" (Maria Polinsky, Dan Jackson);…

Fifty-three papers on linguistic theory and language research, including a number of prize-winning essays, address these topics: aspects of discourse analysis; bilingualism; Chinese modal verbs; early bilingual speech; linguistic metatheory; music and accent discrepancy; diphthongs; hiatus; vowel patterns; suprasegmentals; neologisms; aspects of…

A collection of research in Japanese and Korean linguistics includes: "Repetition, Reformulation, and Definitions: Prosodic Indexes of Elaboration in Japanese" (Mieko Banno); "Projection of Talk Using Language, Intonation, Deictic and Iconic Gestures and Other Body Movements" (Keiko Emmett); "Turn-taking in Japanese…