South Africa is a country characterised by great linguistic diversity. Large indigenous languages, such as isiZulu and isiXhosa, are spoken by many millions of people, as well as the languages with European roots, such as Afrikaans and English, which are spoken by several millions and used by many more in daily life. This situation provides a…

This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…

This volume provides an overview of current issues in English as an International Language (EIL) education and critical intercultural literacy pedagogy. The different chapters are inspired by 'critical interculturality' as a decolonial project that seeks to interrogate the structures, conditions, and mechanisms of colonial power relations that…

This edited collection explores the immense potential of translanguaging in educational settings and highlights teachers and students negotiating language ideologies in their everyday communicative practices. It makes a significant contribution to scholarship on translanguaging and considers the need for pedagogy to reflect and embrace diversity.…

This book offers a collection of original papers showing how Higher education institutions have coped with changing the language of instruction. It points out that Higher education institutions have undergone radical change in the past decades; of which the shift to English-medium instruction, as well as bi- or plurilingual programmes, is one…

This multidisciplinary collection examines the connections between education, migration and translation across school and higher education sectors, and a broad range of socio-geographical contexts. Organised around the themes of knowledge, language, mobility, and practice, it brings together studies from around the world to offer a timely critique…

Code Choice in the Language Classroom argues that the foreign language classroom is and should be regarded as a multilingual community of practice rather than as a perpetually deficient imitator of an exclusive second-language environment. From a sociocultural and ecological perspective, Levine guides the reader through a theoretical, empirical,…

The fifth edition of this bestselling book provides a comprehensive introduction to bilingualism and bilingual education. In a compact and clear style, its 19 chapters cover all the crucial issues in bilingualism at individual, group and national levels. These include: (1) defining who is bilingual and multilingual; (2) testing language abilities…

"The Routledge Applied Linguistics Reader" is an essential collection of readings for students of Applied Linguistics. Divided into five sections: Language Teaching and Learning, Second Language Acquisition, Applied Linguistics, Identity and Power and Language Use in Professional Contexts, the "Reader" takes a broad…

The theme of this book cuts across disciplines. Contributors to this volume are specialized in education and especially classroom research as well as in linguistics, most being transdisciplinary themselves. Around 65 sub-Saharan languages figure in this volume as research objects: as means of instruction, in connection with teacher training,…

Intended to help teachers of English, language arts, and other subjects interpret "English Only" language issues for students, parents, and school communities, this book addresses various aspects of the controversy. Articles, listed with their authors, are as follows: (1) "The Roots of Language Protectionism" (Harvey A.…

The book presents the following papers and transcriptions of debates: "One Country, Two Systems, Three Languages" (Sue Wright); "The Background to Language Change in Hong Kong" (Godfrey Harrison, Lydia K. H. So); "Aspects of the Two Languages System and Three Language Problem in the Changing Society of Hong Kong"…

The account of language use in Accra, capital of Ghana, focuses on the social history of language use and on issues of language choice in a multilingual society. The first chapter gives an account of a language dispute that demonstrates both literally and symbolically the historically rooted relationships of the four main languages of Accra: Ga,…

This volume is a selection of papers prepared for a conference on sociolinguistically oriented language surveys organized by the Center for Applied Linguistics and held in New York in September 1971. The purpose of the conference was to review the role and function of such language surveys in the light of surveys conducted in recent years. The…

A study of language attitudes in Sub-Saharan Africa, an area of 45 countries and over 1,700 languages, attempts to: (1) pinpoint attitudinal patterns towards European and indigenous languages; (2) give these attitudes historical perspective; (3) identify attitudes toward language use in education; (4) encourage language research on attitudes in…