Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who…

A non-structural model is proposed for quantifying and analyzing the dynamics of language attrition, particularly among immigrants in a second language environment, based on examination of disfluencies (hesitations, errors, and repairs). The first chapter discusses limitations of the conventional synchronic textual approach to analyzing language…

Articles presented include: "Introducing the New Literacy" (John Willinsky); "The Emergence of Literacy" (Nigel Hall); "Media Education: The Limits of a Discourse" (David Buckingham); "Extracts from 'Thought and Language' and 'Mind in Society'" (L. S. Vygotsky); "From Communicating to Talking" (Jerome Bruner); "What Does It Mean To Be Bilingual?"…

Forty-five papers on linguistic theory and language research from the annual conference address these topics: aspects of discourse analysis; agreement languages; grammatical relations; syntax; phonology; grammar; contrastive linguistics; second language learning; syntax; quotations; topic management; aphasia; interpersonal communication; laughter;…

This book focuses on communication as the central feature in teaching and learning within second language classrooms. It examines the classroom as a unique communication context with highly regulated patterns of communicative behavior that are actively negotiated between teacher and students, and explores how and why these patterns of…

The study of native language influence in Second Language Acquisition has undergone significant changes over the past few decades. This book, which includes 12 chapters by distinguished researchers in the field of second language acquisition, traces the conceptual history of language transfer from its early role within a Contrastive Analysis…

Essays on the teaching of translation and on specialized translation, all in French, include: "Perspectives d'optimisation de la formation du traducteur: quelques reflexions" ("Perspectives on Optimization of Training of Translation Teachers: Some Reflections") (Egan Valentine); "L'enseignement de la revision…

Selected papers on second language acquisition and instruction from the University of Wisconsin at Madison symposium include the following: "Learning and Teaching: The Necessary Intersection" (Susan M. Gass); "Reenvisioning the Second Language Classroom: A Vygotskian Approach" (Linda Schinke-Llano); "The FOCAL SKILLS…

The collection of essays and studies concerning generative grammar and first and second language acquisition includes: "The Optional-Infinitive Stage in Child English: Evidence from Negation" (Tony Harris, Ken Wexler); "Towards a Structure-Building Model of Acquisition" (Andrew Radford); "The Underspecification of…

Fifty-three papers on linguistic theory and language research, including a number of prize-winning essays, address these topics: aspects of discourse analysis; bilingualism; Chinese modal verbs; early bilingual speech; linguistic metatheory; music and accent discrepancy; diphthongs; hiatus; vowel patterns; suprasegmentals; neologisms; aspects of…

This guide is designed to provide teachers of English for academic purposes (EAP) with background information and tools to design and conduct courses for students who are either native speakers or non-native speakers of English. Chapter topics include: definition and scope of EAP and related study skills; assessment of student needs, by case study…

Essays on computer-assisted language learning (CALL) include: "Computer-Enhanced Language Learning Environments" (Joy Egbert, Chin-chi Chao, Elizabeth Hanson-Smith); "Theory and Research Interaction via Computers" (Joy Kreeft Peyton); "Classroom Practice: Creating Interactive CALL Activities" (Joy Egbert); "CALL…