Expanded and revised to include four entirely new chapters, this thoroughly updated edition presents a model for how educators can design high-quality, challenging, and supportive learning opportunities for multilingual learners. Starting with the premise that conceptual, analytic, and language practices develop simultaneously as students engage…

This book is a comprehensive introduction to the topic of assessing students who use two or more languages in their daily life. The book provides foundational information for assessing multilingual learners (MLs) in schools, with an emphasis on school language and content. Major assessment ideas are viewed through a framework called PUMI (Purpose,…

While substantial research has looked backward at the colonial history of language and forward to the potential of decolonizing English for linguistic justice, there is a lack of investigation looking "inward" at the lived raciolinguistic experiences of multilingual scholars. This edited collection opens a healing space for storytelling…

Rapid technological changes have given rise to new methods and opportunities in language learning. In the past two decades, interest has been growing in the integration of Audiovisual Translation (AVT) with a communicative approach to language learning and teaching. AVT indicates the transfer of verbal language in audiovisual media and it is…

This book is the first to bring together a collection of recent empirical studies investigating languaging, an important construct first introduced by Swain in 2006 but which has since been deployed in a growing number of L2 studies. The contributing authors include both established and emerging authors from around the globe. They report on…

Learners are increasingly accessing free online and open resources, tools, and spaces where they can develop their language skills beyond the classroom, alone, or in collaboration with others, and often whilst engaging in purposeful and enjoyable activities. Teachers need to find ways to explore and connect these activities productively with the…

The Bilingual Advantage draws together researchers from education, economics, sociology, anthropology and linguistics to examine the economic and employment benefits of bilingualism in the US labor market, countering past research that shows no such benefits exist. Collectively, the authors draw on novel methodological approaches and new data to…

This volume represents the first collection of empirical studies focusing on peer interaction for L2 learning. These studies aim to unveil the impact of mediating variables such as task type, mode of interaction, and social relationships on learners' interactional behaviors and language development in this unique and pedagogically powerful…

This engaging collection examines the personal narratives of a select group of well-respected educators who attained biliteracy at a young age, and in the era before bilingual education. Their autobiographical accounts celebrate and make visible a linguistic potential that has been largely ignored in schools and underscores the inextricable and…

Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America, and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

Because dual language learners are the fastest--growing segment of the U.S. student population--and the majority speak Spanish as a first language--the new generation of SLPs must have comprehensive knowledge of how to work effectively with bilingual speakers. That's what they'll get in the second edition of this book, an ideal graduate-level text…

This volume builds on Fortune and Tedick's 2008 Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education and showcases the practice and promise of immersion education through in-depth investigations of program design, implementation practices, and policies in one-way, two-way and indigenous programs. Contributors present new…

Siempre Adelante, a support organization for Central American and Mexican immigrants and refugees in Los Angeles, provided adult Spanish literacy classes inspired by Freire's practice of critical pedagogy. A 13-month ethnographic study of intermediate Spanish literacy classes examined how "critical student agency" was fostered or…

Spanish, English, and American Indian languages in the southwestern United States and northern Mexico and bilingualism and language contact in the region are addressed in a collection of articles. Approaches to research in the languages of this region are discussed in articles by Valdes, Lope Blanch, and Brandt. Cultural and sociolinguistic…