Because dual language learners are the fastest--growing segment of the U.S. student population--and the majority speak Spanish as a first language--the new generation of SLPs must have comprehensive knowledge of how to work effectively with bilingual speakers. That's what they'll get in the second edition of this book, an ideal graduate-level text…

This article attempts to refute D.M. Perlmutter's claim that the syntactic component in Spanish grammar can generate structures that are grammatical at the deep structure level but not at the surface structure level, and that it is necessary to impose a surface structure constraint (SSC) as a filter to reject the ungrammatical structures. The…

The following articles on syntax and semantics were researched at the Harvard Syntax Workshop: (1) "Clause Reduction in Spanish," by Judith Aissen and David Perlmutter; (2) "Reduced WH-Questions," by Robin Bechhofer; (3) "Reduction in Conjoined WH-Questions," by Robin Bechhofer; (4) "On Subject-to-Object Raising…

This updated and expanded version of a 1991 book provides an account of the development of Spanish over the last 2,000 years. The six chapters include: (1) "Introduction" (e.g., Indo-European, Latin, and Romance); (2) "Phonology" (phonological change, transmission, suprasegmental features, development of the vowel system, development of the…

This volume consists of the following papers delivered at the Fifth Linguistic Symposium on Romance Languages: (1) "The Heuristics of Substratum," by Dieter Wanner; (2) "The Auxiliary in Romance," by Frederick B. Agard; (3) "Lusitanian Portuguese," by Wayne J. Redenbarger; (4) "Paradigmatic Evolution of Diphthongs: Marsian Italian and Chicano…

This book begins with a consideration of the relation between language as representation and the reality that is represented. The object of this study is the semantic function of syntactical relations in French and Spanish, but other languages are also used for purposes of comparison. Three principal diatheses are revealed: objective, subjective,…

This collection of papers is divided into four sections. Section 1, "Historical Linguistics," includes "The Grammaticalization of Non-Dative Reflexes of Latin ill- in Spanish" (Jose R. Carrasquel) and "'Esto es Ligero de Fazer': Object to Subject Raising in Medieval and Early Modern Spanish" (Mark Davies). Section 2, "Language Acquisition and…

This book is intended to be an introduction to the sound system of the Spanish language. The book is descriptive in nature and presents a true picture of the language as it is spoken by native speakers from a wide variety of dialect zones. The book is divided into five parts and 25 chapters. Part one, Phonetics and Phonology," includes the…

This collection of 29 original articles provides an informative overview of current linguistic research on Spanish in the United States. Many of the chapters focus on regional aspects, ranging from sociolinguistic issues among Dominicans in New York and Cubans in Miami to the adoption and adaptation of forms from Nahuatal and English in the…

This collection of papers presents research on language processing among second language learners and bilinguals. The nine papers include the following: (1) "The Bilingual's Language Modes" (Francois Grosjean); (2) "The Voicing Contrast in English and Spanish: The Relationship between Perception and Production" (Mary L. Zampini…

An ongoing longitudinal study, 15 years old at the time of publication, is reported. It is a sociolinguistic, developmental study of the acquisition of two languages, Spanish and English, by a boy from birth, with data drawn from direct observation and occasional tape recordings of speech. An introductory chapter outlines the objectives and method…

This collection of essays gives an overview of the different disciplines that inform language teaching and language teacher education. They include the following titles: "The Case for Psycholinguistics" (Bill VanPatten); "The Place of Second Language Acquisition Theory in Language Teacher Preparation" (Kathleen Bardovi-Harlig); "Why Syntactic…

Papers on Spanish bilingualism and Spanish in contact with other languages include: "The Study of Language Contact: An Overview of the Issues" (Carmen Silva-Corvalan); "Language Mixture: Ordinary Processes, Extraordinary Results" (Sarah G. Thomason); "The Impact of Quichua on Verb Forms Used in Spanish Requests in Otavalo,…