This volume offers a wealth of new information about the forms of several speech acts and their social distribution in Vietnamese as L1 and L2, complemented by a chapter on address forms and listener responses. As the first of its kind, the book makes a valuable contribution to the research literature on pragmatics, sociolinguistics, and language…

The dictionary of the Ojibwa or Chippewa language represents the speech of the Mille Lacs Band of Minnesota and contains over 7,000 Ojibwa terms. Each entry gives information on the word stem, grammatical classification, English gloss, form variations, and references to alternate forms. An introductory section describes the entry format and use,…

An analysis of the Dinka (Sudan) vowel system consists of: (1) an overview of Dinka phonological structure, including the phonological sentence, the phonological word, the syllable, and the consonantal and vocalic features of the sound system; (2) an examination of breathy versus nonbreathy vowels, including a review of previous research using a…

A descriptive introduction to the Vietnamese language is presented. An introductory chapter gives an overview of the population using Vietnamese, its affiliation with Chinese and other languages, dialects, role in religion, history, writing systems, syllabic structure, and body language. Chapter 2 describes its sound system, syllable boundaries,…

The account of language use in Accra, capital of Ghana, focuses on the social history of language use and on issues of language choice in a multilingual society. The first chapter gives an account of a language dispute that demonstrates both literally and symbolically the historically rooted relationships of the four main languages of Accra: Ga,…

The dictionary of stems, roots, and affixes for the Blackfoot language provides, for each entry, information on the item's morphological type (e.g., noun stem, verb stem, root), subclassification if relevant, English index, and certain diagnostic inflectional forms (full words or sentences), each with an English translation. In addition, entries…

The first complete descriptive grammar of Lillooet, an interior Salish language spoken in British Columbia (Canada), uses the structuralist method to provide a detailed analysis of the language's sound system, word structure, and syntax, and to explain their functions and positions within Lillooet's overall linguistic structure. The account is…

Papers from the meeting on computational linguistics include: "Conversational Games, Belief Revision and Bayesian Networks" (Stephen G. Pulman); "Valence Alternation without Lexical Rules" (Gosse Bouma); "Filtering Left Dislocation Chains in Parsing Categorical Grammar" (Crit Cremers, Maarten Hijzelendoorn);…

This survey of the world's written languages consists of a series of historical sketches of different languages, each including a table of signforms in their standard order and their variations, but focusing primarily on how the sounds of the language are represented in writing. A brief text in the language(s) the script is used for is also…

A study of codeswitching patterns in American speakers of Finnish, primarily at the syntactic level, is presented. Subjects are 21 Finnish-English bilinguals aged 8 to 91 years, whose speech in naturally occurring speech situations was recorded and analyzed for intrasentential codeswitching. The analysis looked at (1) how much codeswitching could…

The aim of this grammar is to analyze in some detail the mechanisms of the Aleut language as represented by older speakers and by earlier sources, and is intended for both students of Aleut and linguists in general. An introductory chapter gives background on the language's history, linguistic documentation, Aleut dialects, and outside influences.…

The discussion of case in grammar focuses on the ways relationships between words in sentences are marked. It describes the familiar systems of suffixes, from languages like Latin, and also the roles of prepositions, postpositions, and the use of the pronominal elements on verbs. One feature of case, the recurrence of apparently idiosyncratic…

This is a brief guide to Korean pronunciation and phrases, prepared for U.S. Navy personnel. Expressions are grouped according to the following headings: (1) emergency expressions; (2) general expressions; (3) personal needs; (4) location and terrain; (5) roads and transportation; (6) communications; (7) letters, numbers, size, time, etc.; (8)…

Papers on typology and dialects of the Romani language include: "Athematic Morphology in Romani: The Borrowing of a Borrowing Pattern" (Peter Bakker); "Towards a Morphology-Based Typology of Romani" (Viktor Elsik); "The Typology of Case Relations and Case Layer Distribution in Romani" (Yaron Matras); "Object…

Two studies of adult aphasia, focusing on phonological disturbances, are presented. In the first study, subjects were 15 adults wit moderate aphasia and five age-matched controls. A variety of speech production and speech perception tests were administered, including tests of syllable discrimination, auditive word-picture matching, articulation,…