South Africa is a country characterised by great linguistic diversity. Large indigenous languages, such as isiZulu and isiXhosa, are spoken by many millions of people, as well as the languages with European roots, such as Afrikaans and English, which are spoken by several millions and used by many more in daily life. This situation provides a…

In this edited collection, authors from various academic, cultural, racial, linguistic, and personal backgrounds use critical discourse analysis as a conceptual framework and method to examine social inequities, identity issues, and linguistic discrimination faced by historically oppressed groups in schools and society. "Language, Race, and…

This volume brings together research carried out in a variety of geographic and linguistic contexts including Africa, Asia, Australia, Canada, the Caribbean, Europe and the United States and explores efforts to incorporate linguistic diversity into education and to "harness" this diversity for learners' benefit. It challenges the largely…

A collection of essays on linguistic variation in English that distinguishes communities and social groups from one another includes: "Standard English: Biography of a Symbol" (Shirley Brice Heath); "The Rise of Standard English" (Margaret Shaklee); "English Orthography" (Wayne O'Neil); "How Pablo Says 'Love' and…

This collection of papers provides a broad overview of the foundations of, and current research on, language variation in the southern United States, exploring historical and cultural elements, iconic contemporary features, and current changes in progress. The 12 papers are: (1) "The Origins of Southern American English" (John Algeo);…

A collection of articles on the kinds of variation in English that one finds within the language of one group or one person includes: "The English Language as Rule-Governed Behavior" (Timothy Shopen); "The English Language as Use-Governed Behavior" (Joseph M. Williams); "Styles" (Ann D. Zwicky); "The Organization…

This book is one volume in a series that examines the history of English. It traces the history of English in North America during the past 400 years, from its British background to its present position among the varieties of English used worldwide. Influences that have formed American English include political, social, and cultural changes in…

Eleven texts in Diababawon are presented. Diababawon is a Manobo language of the Indonesian branch of the Malayo-Polynesian family and spoken primarily in the province of Davao del Norte, Mindanao, Philippines. An introductory section describes some aspects of the language's phonology. The texts, which include stories and descriptions of common…

Three chapters discuss language usage in the classroom: "Language in the Classroom" (Jack Thomson); "Directions for Research into Classroom Communication" (Douglas Barnes); and "Teachers' Attitudes to Usage" (Ken Watson). The first article discusses how students view their classroom, with actual examples from a newspaper survey. Various teaching…

Reports on three surveys of Australian Aboriginal language use, undertaken to determine the language groups' needs for translation and literacy projects, are presented. "Communicability of Some Western Desert Communilects" by K. C. Hansen evaluates mutual intelligibility between languages and dialects in that region, and addresses the complicating…

An understanding of the structure and function of discourse in social communication and in its internal representation to the individuals is sought in this multidisciplinary collection of papers. The approaches are divided into theoretical orientations and empirical orientations. The theoretical papers deal with: (1) comprehension in conversation,…

Essays on varieties of English in the United States include: "Research Trends in the Study of American English" (Edgar W. Schneider); "Piney Woods Southern" (Lee Pederson); "Foundations of American English" (William A. Kretzschmar, Jr.); "The Comparability of Linguistic Atlas Records: The Case of LANCS an…

This book explores the many Englishes that are spoken in the classroom and the layers of politics, power, and identity that those different forms carry. There are 12 papers in three parts. Part 1, "Language and Identity," includes: "Ovuh Dyuh" (Joanne Kilgour Dowdy); and "Ebonics: A Case History" (Ernie Smith). Part 2, "Languages in the…

Essays on lexicon and vocabulary development, all in French, address these topics: bilingual lexicon in the context of translation; lexical and conceptual representation in bilinguals; pronouns in "existential" constructions in French and English; configurational functions within grammar; Gustaf Stern's diachronic semantic schema; the…

This collection of papers includes the following: (1) "A Brief History of American Sociolinguistics 1949-1989" (Roger W. Shuy); (2) "Reflections on the Origins of Sociolinguistics in Europe" (Louis-Jean Calvet); (3) "Models of the Interaction of Language and Social Life" (Dell Hymes); (4) "I Came to Sing:…