The English spoken by Spanish-surnamed Americans of the southwestern United States often has a Spanish flavor, even though the speakers may have no competence in Spanish. This Chicano English is discussed in a series of descriptions based on a number of previous studies of regional variations. Each description covers pronunciation, intonation,…

This introduction to the pedagogy of reading comprehension in a second language focuses on learning strategies appropriate to achieving reading competence. Lexical strategies can be fostered by tolerating local errors and encouraging practice in the identification of specific features such as tense, part of speech, and cognation. Tasks that…