This issue focuses on the historical and contemporary reality of the indigenous Pipils native group of El Salvador. This information is presented to help Salvadoran students living in the United States and their classmates learn about the history of the Salvadoran people. Spanish excerpts are included. This serial is put forth by the Network of Educators on the Americas, whose mission is "to work with school communities to develop and promote pedagogies, resources, and cross-cultural understanding for social and economic justice in the Americas." (DB)