Current practices for assessment of language in bilingual students frequently involve the use of tests translated from English to the target language or tests designed for, and normed on, monolingual people. This Digest explains why these common approaches are not well suited for a bilingual population and provides guidance regarding more suitable…

Second language (L2) computer-adaptive testing (CAT) is a technologically advanced method of assessment in which the computer selects and presents test items to examinees according to the estimated level of the examinee's language ability. The basic notion of an adaptive test is to mimic automatically what a wise examiner would normally do.…

During the last decade, new efforts have aimed at improving foreign language education in the United States. A recent study concerned with the need to strengthen foreign language skills among U.S. students examined the successes of other countries. Conducted by the Center for Applied Linguistics, the study collected information from 22 educators…

Some 15 to 20 percent of U.S. school children speak a foreign language at home, and the number is increasing rapidly. However, all limited-English proficient (LEP) students are not alike, and their differences must be understood in assessing their performance. It is vital to understand the role of culture and how the cultural background influences…