This digest provides a detailed description of the Program in Interpreting and Translating at Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland. Specific sections address the following: (1) the degree emphasis; (2) formal training and professional relevance; (3) departmental provision for interpreting and translating; (4) the expertise and experience…

This digest discusses some of the practical implications of using alternative methods of assessing students in foreign or second language classrooms. First, assessment and testing are contrasted, and assessment is defined as an ongoing strategy through which student learning is not only monitored, but by which students are involved in making…

This digest provides useful information on starting an elementary school foreign language (FLES) program. Individual sections address the following: (1) cautions in planning a FLES program; (2) initiating the planning process; (3) designing the program, with special attention given to scheduling and language choice; (4) programs that lead to high…

Foreign Language Exploratory or Foreign Language Experience (FLEX) programs offer one approach to initiating foreign language instruction for children. One survey reported that 41 percent of United States elementary schools offering language instruction had FLEX programs. Statistics on FLEX programs in middle schools are unavailable. Most FLEX…

Interest in elementary school foreign language programs has resurfaced in recent years, and the number of programs is increasing. Many states are requiring foreign language study at the elementary level. For a local school or community seeking to implement elementary school language programs, it is important that a rationale be developed to meet…

One of the challenges facing many foreign language programs today is maintaining high quality instruction despite increased enrollments and teacher shortages. One strategy for meeting this challenge is collaborative teaching. Collaborative teaching can occur in various settings and for different purposes. Studies of team-teaching have shown its…

Approximately 83,000 students are taking Chinese language instruction in 634 Chinese heritage community language schools in the United States. These schools date to 1848 and serve immigrant groups wishing to preserve their heritage and promote children's ethnic identity. Both for-profit and non-profit Chinese language schools exist, the former…