English phrases with Spanish translations are presented under the following headings: coping with the language barrier, useful forms of etiquette, giving information about yourself, recognizing signs, dealing with money, dealing with time, locating things, describing things and people, doing things, going places, conveying information, health,…

This glossary contains all the words and idioms in the nine volumes of the elementary and intermediate phases of a basic course in German. In each entry the German word is listed first followed by the English word and the number of the lesson in which the word first appeared. (AMH)

This glossary contains all the words and idioms in the nine volumes of the elementary and intermediate phases of a basic course in German. In each entry the English word is listed first followed by the German word and the number of the lesson in which the word first appeared. (AMH)

This glossary lists the vocabulary words used in the ten modules of the German Headstart program. It is a German-English and English-German glossary. The module number in which each word first occurs is given. (AMH)

English phrases with Hmong translations are presented under the following headings: coping with the language barrier, useful forms of etiquette, giving information about yourself, recognizing signs, dealing with money, dealing with time, locating things, describing things and people, doing things, going places, conveying information, health, food,…

English phrases with Cantonese translations are presented under the following headings: coping with the language barrier, useful forms of etiquette, giving information about yourself, recognizing signs, dealing with money, dealing with time, locating things, describing things and people, doing things, going places, conveying information, health,…

This index is intended for use with Volumes 1 through 8 of the French Basic Course. It facilitates the finding of grammatical references in those volumes. The items are cross-referenced and arranged in alphabetical order. (Author/AMH)

This text is designed to enable a student who knows English to gain reading proficiency in Albanian. Part One, which is presented here, includes the first 30 of the 100 units in the complete course. The units include texts from various periods of Albanian writing and include a variety of contents and styles: folklore, biography, news articles,…

Three bilingual booklets are presented listing technical terms for golf and baseball. The golf terms are in French-English and Spanish-English lists; the baseball terms are in French-English. The French terms are taken from French-Canadian newspapers, books, and periodicals, while the Spanish terms are taken from Mexican newspapers, books, and…

This book is intended for the person who has had 100-200 hours of language training in Kpelle, a language of Liberia. The text has six parts: (1) an introduction to the languages of Liberia, including charts and maps showing the distribution of African languages, the location of Liberian languages, and indications on the relatedness of the…

This handbook is intended to acquaint Peace Corps volunteers with the geography and culture of the Solomon Islands. It is divided into five parts: (1) an atlas of pen-and-ink maps of the islands; (2) custom stories in Pijin, with an English translation of each one; (3) miscellaneous readings in Pijin; (4) posters in Pijin; and (5) a picture…

This book, designed as a combined teacher's manual and text, presents 20 lessons in Maniyaka (Mandingo), a language spoken in Liberia. It represents about 300 hours of study and is the equivalent of a first year college language course. Each lesson is divided into three sections: texts, grammar exercises and cultural information, and suggestions…

This supplement to the Peace Corps Course in Tunisian Arabic is intended primarily for Peace Corps volunteers, but is also useful to other English speakers who wish to acquire systematically a knowledge of Tunisian Arabic. The dictionary consists of two parts. The lexicon, which begins with a chart of all the phonetic symbols used in the…

This handbook presents samples of the Kabiye language in various contexts, such as folk tales, newspaper articles, personal histories, articles on Kabiye history and culture, and a selection of Togolese government literacy texts. Much of the material is presented in a facing-page bilingual format, with a translation in either English or French. In…

This handbook presents samples of the Soninke language of West Africa in various contexts, such as folk tales, newspaper articles, personal histories, articles on history and culture, and articles on activities likely to be undertaken by Peace Corps volunteers. Much of the material is presented in a facing-page bilingual format, with a translation…