A participant's handbook for the workshop on an overview of bilingual program evaluation provides instructions and worksheets for the workshop activities. The handbook is accompanied by a workshop text. The workshop is the first of five 4-hour evaluation workshops designed to meet the basic information needs of teachers, administrators,…

A participant's handbook for the workshop on basic concepts in evaluation design provides instructions and worksheets for the workshop activities. The handbook is accompanied by a workshop text. The workshop is the second of five 4-hour evaluation workshops designed to meet the basic information needs of teachers, administrators, evaluators, and…

This collection of language activities for the Hispanic adult English-as-a-Second-Language (ESL) student emphasizes real life vocabulary and skills. It is addressed to the student, except where a facilitator is needed for dictation exercises. Nonetheless, an instructor's help is necessary for the manual's use. Vocabulary lists in Spanish and…

A handbook for participants of a workshop on the process of describing and documenting the implementation of bilingual programs is presented. The workshop is part of the Bilingual Technical Assistance project. Workshop objectives are to: generate implementation questions appropriate for a given bilingual program; apply a strategy for describing…

This guide on training bilingual education teachers focuses on parents as advisors in the decision making process at bilingual schools. The two units, "An Introduction to Parent Participation" and "Parent Participation in Educational Decision Making," include objectives, definitions of terms, lists of materials and equipment, and learning…

This participant's handbook for a workshop on selecting evaluation designs for bilingual programs presents group activities to facilitate learning about the selection process. The objectives of the workshop are to (1) identify the implied comparisons associated with frequently encountered evaluation questions, (2) select the most appropriate…

The syllabus of an introductory course in linguistics intended as a foundation for studies in bilingual/bicultural education, Alaskan native languages, and anthropology is presented. The course was designed for a program for teachers of Yupik as a second language. The course objectives are to introduce students to the internal structure of…

This participant's handbook is designed to be used in conjunction with a workshop for planning bilingual student assessment. The following materials are included: (1) simulation materials, including descriptions of simulated programs, tests, test manuals, and printouts; (2) checklists, diagrams, and charts illustrating important points of the…

A handbook for participants of a workshop on bilingual program evaluation is presented as part of the Bilingual Evaluation Technical Assistance project. Workshop objectives are as follows: make a schedule for evaluation management tasks; create a staffing plan; prepare a budget appropriate for the particular bilingual evaluation; develop a plan…

This guide on training bilingual education teachers focuses on parent participation in school activities. The guide addresses three groups of people: paraprofessionals and non-graduate students, bilingual teachers, and graduate students. Two units are presented, one dealing with the important influence parents have on their child's language…

A collection of photographs published by the Heart Butte Bilingual Program depicts student life in Heart Butte on the Blackfeet Indian Reservation in northern Montana. Each photograph is captioned both in first-grade English and in Blackfeet. Included are Photographs of the community center, a general store, a church, the Heart Butte school, a…

These two vocational instructional modules on basic automobile ignition timing and on engine operation, four-stroke cycle, are two of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the…

This vocational instructional module on safe driving and road signs is one of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the student preparing for driver's education to recognize,…

This vocational instructional module on common terms used in the study of electricity is one of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the student enrolled in electronics courses to…

This vocational instructional module on safety clothing for welding is one of eight such modules designed to assist recently arrived Arab students, limited in English proficiency (LEP), in critical instructional areas in a comprehensive high school. Goal stated for this module is for the student enrolled in welding classes to learn the terminology…