English idioms are catalogued for German speakers. The guide is designed to be used both as a reference and as a teaching tool. It is divided into sections, each listing and defining common idioms using a number of English verbs, then presenting them in the context of dialogues. Most sections contain idioms for six or seven more common verbs, then…

This 16-unit text is an instructor guide and student workbook in one text to accompany a videotape for intermediate and advanced English-as-a-Second-Language students, focusing on some of the different functions and idiomatic uses of the English language. Goals are to bridge the gap between classroom English and real-life English and to improve…

In Quebec French, unlike standard French, sentence negation "pas" ("not") can occur in the same clause as a negative quantifier like "personne" ("nobody"), for instance. This paper proposes that "pas" in these contexts marks negative association in the same way that "ne" does in standard…

This Lao language textbook is the second draft of a book developed for teaching Lao to United States Peace Corps volunteers (PCVs) and is designed to be used with a Lao language instructor familiar with competency based curricula. It is not designed for self-instruction, although after some hours of use, students may be familiar enough with the…

This is one in a series of eight discussion pamphlets produced by the Writing Across the Curriculum Project dealing with some of the issues connected with writing in the schools and their relation to learning. This pamphlet explores differences between students' talk and their writing in school contexts. It notes the value of expressive…

Four ideas for classroom French instruction are described, including a lesson in the use of indicative and subjunctive moods; creative writing exercises; a comparison of the text styles of letters with different purposes; and a beginning French geography lesson. (MSE)

This curriculum guide is designed for the Arabic language training of Peace Corps workers in Tunisia, and reflects daily communication needs in that context. An introductory section describes the materials' organization and competency-based approach, and lists the 28 specific competencies targeted and the constructions taught within each…

Instruction in business letter-writing, particularly in the context of the business French course, is discussed. First, the kinds of business communications (face-to-face, print, and electronic) currently used are surveyed briefly, and a taxonomy of the content of business communication is presented. Conventions of French business letters are then…

A lesson designed to teach usage of pronoun case within a communicative paradigm in English as a Second Language is presented. The target population consists of adult, intermediate-level ESL students. The lesson begins with a chant to gain students' interest and create a relaxed learning atmosphere. Next follows a pantomime that illustrates the…

The handbook, arising from a research project on adult English-as-a-Second-Language (ESL) teaching, presents ESL teachers with ways to use authentic English as a teaching tool in the classroom. The purpose of this book is to: examine the connections between current theories of spoken discourse analysis and classroom practice; encourage language…

The approaches used for reading instruction in the United States and in the People's Republic of China are different and incompatible. In China, English reading is taught intensively, through close-reading or detailed oral analysis of brief texts and with great attention to individual words and phrases. This "bottom-up" processing style,…

This article discusses second language vocabulary learning strategies and includes an analysis and classification of possible strategies and the report of a study conducted among second language learners in Japan. Research on vocabulary learning strategies is synthesized into two lists of strategies: 14 methods for initial learning of a new word's…

Specific tools and techniques to help students of English as a Second Language overcome pronunciation problems are presented. The selection of problems addressed is based on the frequency and seriousness of errors that many native Chinese-speaking learners produce. Ways to resolve various problems (e.g., missing final consonants, misplaced stress…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

An English-for-Special-Purposes (ESP) text embodies structure and conventionalized features that play important roles in conveying its message to members of the specific discourse community. This means that such a text should not be simplified or otherwise subjected to loss of its generic integrity, yet these texts are often difficult for…