Discusses the value of using translation exercises in the second language classroom, specifically for the insight they afford into the organizations of meanings in different languages and cultures. (EKN)

Echoes Robert J. Conners' call for a reexamination of sentence pedagogies in composition teaching. Offers an explanation of the unsolved mystery of why sentence combining improves student writing, using insights provided by work in contemporary research in linguistics and in language processing. Argues that educators invite words and phrases, the…

Experiences in teaching French verb tenses to Japanese students are used to illustrate teaching techniques that not only help students acquire verb forms but also present them as a coherent linguistic unity tied to fundamental communicative needs. A variety of exercises are included. (MSE)

A solution is proposed to the traditional, unexplained use of optional backshifting in teaching past tenses of English verbs. The solution is based on correct and explicit formulation of the past tense examples used, so that optional backshifting would be unnecessary and inappropriate. (MSE)

Because students encounter a steady stream of new words in their reading, structural analysis--the ability to gain information about the meaning, pronunciation, and part of speech of new words from their prefixes, roots, and suffixes--is an important component of skilled reading. It follows, then, that effective reading instruction should include…

The acquisition of textual competence in a language occurs through the acquisition of both lexical competence and knowledge of word order that allows the construction of well-formed sequences. Exercises that help develop vocabulary and word order skills in French as a foreign language are presented. (MSE)

Teachers are encouraged to learn to codify student errors of selection and usage and to promote use of dictionaries and other lexical tools so students can achieve proper pronunciation and identify colloquialisms, misuse of idioms, and lack of grammatical logic in complex constructions. (MSE)

A teacher/storyteller recommends story creation by students to encourage creativity and pleasure in developing language skills. Suggested exercises include combining random nouns (e.g., "le fer et le bois") and creating a proverb about them, creating a story using names of consumer products, and developing a story using only body-language idioms…

This article discusses second language vocabulary learning strategies and includes an analysis and classification of possible strategies and the report of a study conducted among second language learners in Japan. Research on vocabulary learning strategies is synthesized into two lists of strategies: 14 methods for initial learning of a new word's…

This paper describes and compares six models for teaching second languages developed and adopted since 1840 (grammar-translation, direct, structural, situational, audiolingual, and communicative methods), and proposes a seventh, the cognitive-linguistic method, incorporating Noam Chomsky's theory of learning. The model takes both extralinguistic…