In this discussion of techniques for teaching and testing listening comprehension according to the Provisional Proficiency Guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, five questions are addressed: (1) the nature of the relationship between listening and speaking; (2) the kinds of listening tasks that should be…

By being creative in preparing tests and by allowing creativity on the part of students, language teachers can incorporate many of the principles associated with proficiency-oriented instruction into a traditional test format. Such test strategies are based on the following: (1) testing in context is better than testing with a series of unrelated…

Oral tests for speaking skills evaluate two major skills: linguistic competence, including accuracy of pronunciation, vocabulary, and structure, and communication ease. Four factors affect students' oral performance: verbal intelligence, short-term auditory and visual memory, sound-symbol association skill, and grammatical analysis. Personality…

The Langugage Proficiency Assessment Committees (LPACs) authorized by Congress were given the responsibility of assessing limited-English-speaking students within a school district and making placement recommendations regarding these students to the local school board. This packet consists of a variety of materials, mostly handouts to assist in…

Describes an experiment designed to determine which language errors interfere to the greatest degree with comprehension by native speakers of the language. For this purpose, an instructor prepared a list of most serious Spanish language errors which was submitted to native speakers for evaluation in terms of comprehension and acceptability. (MES)

This article describes how a course viewing East German literature from the perspective of the new Germany can be planned and taught, with special attention to text selection, class activities, and testing strategies designed to raise linguistic proficiency of students of different language levels in one literature class. (Author/AB)

This book on language tests and test use for English as a second language is aimed at both experienced and inexperienced teachers in both grade school and adult education. The text begins with an introduction to the history of language testing, including its value for both students and teachers, and its current state and types of tests available.…

The commonly-occurring mismatch between second language student and course level, resulting in student boredom or intimidation, is due to overreliance on standardized language tests. These tests emphasize passive skills, such as recognition of grammatical structures and translation, and they ignore the element of communicative competence. As a…

Problems in the testing of Chinese as a foreign language (CFL) are examined, focusing on proficiency testing needs and test standardization. Particular attention is paid to listening and reading assessment. The first part of the discussion looks at specific problems with five existing proficiency tests, including such aspects as inadequacy of the…

This monograph is designed to acquaint classroom teachers with the language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the oral testing guidelines of the Educational Testing Service (ETS). The guidelines are intended for language proficiency assessment by the oral interview technique. Designated…

The curriculum guide for French second language programs (FSL) in the State of Louisiana, presented in French with some English introduction, outlines the objectives and design of newly mandated FSL instruction in grades four through six. It was constructed for use with any method or combination of methods of instruction in school systems having…

This comprehensive and easy-to-read book explores both the theory and practice of English-as-a-Second-Language (ESL) assessment and is full of work samples, ideas, organizers, and personal experiences that all readers can use or adapt for their own situations. The primary goal is to provide proven and effective assessment methods. As ESL students…

The chapters in this collection were largely compiled from presentations at inservice teacher education mini-courses and workshops held at Boston University during 1977-1980. The following articles are included: (1) "Language Policies in American Education: A Historical Overview," by Maria Estela Brisk; (2) "Understanding the Role of Language in…

Traditional preservice and inservice training programs have focused on specific techniques for teaching and testing specific aspects of the target language, usually grammatical structures. With proficiency as the organizing principle, both what teachers think and what they do in the classroom can and must be viewed from this new perspective.…

This publication presents the Adult Language Levels (ALL) Management System as a curriculum and programmatic framework to assist administrators and teachers in implementing a competency-based English for speakers of other languages (ESOL) program. Chapter 1 presents theoretical investigations of adult learning and adult second language development…