This volume reports on innovative, useful evaluation work conducted within U.S. college foreign language programs. An introductory chapter scopes out the territory, reporting key findings from research into the concerns, impetuses, and uses for evaluation that FL educators identify. Seven chapters then highlight examples of evaluations conducted…

This handbook is intended for English-as-a-Second-Language (ESL) providers who train volunteers as ESL teachers and use them in their own or other programs. The handbook offers both an overview of the process of developing a volunteer program and some concrete suggestions for each step. The model from which it is drawn is that used at the…

Two cross-cultural workshops are outlined and discussed, one designed for graduate students in a training program for teachers of English as a second language and one for public school teachers and administrators. Activities used in each workshop and the rationale for their selection are described in detail. Each workshop included a combination of…

The handbook is designed primarily as a preservice training guide for prospective immersion program teachers and secondarily as a resource for immersion program administrators and parents of prospective enrollees. It includes: (1) an overview of the immersion model, describing its historical context and key features and briefly reviewing research…

This guide to Spanish language proficiency standards is intended to aid the University of Minnesota's staff in developing curricula and tests for the university's language courses, and to help foreign language teachers outside the university understand the university's language programs. The standards are geared toward the language skills expected…

This guide to French language proficiency standards is intended to aid the University of Minnesota's staff in developing curricula and tests for the university's language courses, and to help foreign language teachers outside the university understand the university's language programs. The standards are geared toward the language skills expected…

This guide to German language proficiency standards is intended to aid the University of Minnesota's staff in developing curricula and tests for the university's language courses, and to help foreign language teachers outside the university understand the university's language programs. The standards are geared toward the language skills expected…

This document provides guidelines for the inclusion of English Language Learners (ELLs) in K-12 assessments. Twenty questions and answers are provided, along with a list of references. The following are appended: (1) Placement Tools for English Language Learners; (2) Definitions; (3) Typical Bilingual Program Designs; (4) Typical ESL Program…

This guide is the third publication in a series designed to help school districts in North Carolina implement effective second language programs in the middle grades, building on existing elementary programs and connecting with established secondary school programs. The guide first explains the rationale for including second languages in the…

The manual designed to accompany a seminar for teachers concerning some of the central issues in contemporary foreign language teaching and focusing on how adults go about acquiring language includes materials for five sessions, in three sections. The first section covers language learning and acquisition in general, and contains a survey of the…

This document consists of the three issues of "The Teacher Trainer" published during 1995. This journal of modern language teacher education contains articles by teacher trainees and teacher trainers, including: "The Use of Lesson Transcripts in Teacher Development" (Richard Cullen); "Pair and Group Work--Confessions of Ignorance" (Tessa…

This handbook is designed to assist classroom teachers of English as a Second Language (ESL) in meeting the needs of their adult students. The handbook is intended for use in a variety of settings and with a variety of teaching styles. The first chapter discusses adult learners' characteristics and the factors affecting their learning. The second…

This primer describes the comprehensive nature of the role of the public school teacher working directly with children from non-English-language backgrounds. Intended primarily for less experienced teachers of English as a Second Language (ESL), it may be useful to aides, tutors, administrators, counselors, health professionals, mainstream…