Now in a revised and expanded third edition, this established course text and teacher guide explores the processes involved in second-language acquisition and translates the research into practical instructional strategies for PreK-12. Engaging classroom vignettes and personal reflections from the authors and other seasoned educators bring the…

Educators frequently report feeling constrained by the competing and often conflicting demands of their curriculum, students, assessment requirements, supervisors, and parents. They fear, with all the mandates and pressures, they are unable to be the kind of personalized learning leader they want to be. The goal of this guide is to encourage…

Support dual-language learners as they develop the skills necessary for school readiness and success For dual-language learners--children who are learning both English and a home language--the first eight years are crucial for building strong foundations for academic success. During this time, children acquire the early literacy skills needed to…

Presents some examples of bilingual and Spanish materials that can be prepared in the classroom based on current practical theories on the teaching of literacy. Describes ways to incorporate the alphabet into bilingual activities. Considers the use of an illustrated songbook. (SG)

Examines some of the differences between monolingual and bilingual reading. Focuses on some factors that are likely to influence young bilingual readers' capacity to read in their second language. Offers suggestions for pedagogy. (RS)

Presents a brief overview of research and theory associated with providing second-language learners with instruction in their primary language. Describes five general strategies for providing bilingual students with first-language support. Notes that the examples come from teachers who have a strong commitment to supporting the development of all…

Describes the rationale and methods used in Mexico for developing and using bilingual materials for both primary school students and adults. Presents a modification of the system that is designed to improve native-language skills while teaching English as a second language. (FL)

Presents an overview of third-grade bilingual students and their literacy curriculum. Discusses a series of instructional lessons ("strategy wall charts") developed to provide the students with various tools to work their way through literacy blocks as they read and wrote in English. Looks at patterns of internalization that occurred when the…

Once bilingual students have reached an elementary level of reading competence in their second language; a step-by-step procedure can be followed to improve their reading skills through exercises and techniques which develop reading speed, vocabulary, and comprehension. (SB)

Discusses and dispels four myths about second-language education. Shows that ample evidence favors bilingualism, bilingual education, and literacy in children's native languages as the means to help children grow academically. Offers "best practices" recommendations regarding program, methods, materials, and parental involvement. (SR)

Presents 12 ideas for meeting the educational and social needs of second language learners, including: assess student needs; empathize; foster a sense of belonging; assign a buddy; use sheltered English techniques; teach key words; read and reread books aloud; provide opportunities for success; keep track of language progress; value bilingualism;…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

This book of activities and exercises is intended as a guide for a course in secondary level English as a second language (ESL) for Spanish-speaking (especially Mexican-American) students. Increased proficiency in English is fostered by the examination of the Mexican-American cultural heritage. The material presented is useful in a variety of ESL…

This book is designed to help speech-language pathologists develop vocabulary and phonological awareness skills in bilingual students with language-learning disabilities (LLD). The book targets beginning through intermediate bilingual students in grades K-8. Part 1 of the book begins with teaching style strategies for teaching bilingual students…