This paper is intended for early childhood caregivers--teachers in centers and those caring for children in homes. It is intended to help caregivers learn more about how children develop the ability to "use words" to communicate their thoughts and needs and ask questions, and to "understand language they hear" in conversations and in books. Why is…

It is proposed that the concepts of location and goal are helpful instructional tools in Russian, encouraging competence and discouraging incorrect analyses of sentence structure. Minor reorganization of conventional instructional materials and addition of a few sentences for discussion would be of significant assistance in student understanding.…

The following error made by Sudanese students in their written English is discussed: giving the direct translation of relative pronoun plus personal pronoun from the Arabic pattern instead of the relative pronoun. The structure of the relative clause in English and Arabic is also compared. (SW)

This issue of "TESL Reporter" presents the following articles: "Language Acquisition and Dialectalism" by Patricia G. Adkins, "Supplementation of Opposites in Simple Predicate Expansion" by Yao Shen, and "Form Class Baseball: A TESL Game" by Alice C. Pack. The meaning today of dialectal speech, or "bidialectal speech," is addressed by Patricia…

This discussion of English participles is intended to aid teachers of English as a second language in both understanding and teaching their use. The forms, functions (as verbs and adjectives), and meanings of participles are first outlined, and an approach for presenting this information to students is detailed. It begins with establishing a…

Chicano English, spoken by many Chicanos and some Anglos, is an ethnic variety of English that serves as a marker of social identity, and it has specific linguistic parameters. It is similar to standard English, and often exists alongside interference English, spoken by Spanish-speakers beginning to learn English. Research supports the argument…

English prepositions are generally considered difficult to teach to nonnative speakers, for a variety of reasons: the large number of possible meanings for many prepositions, which change according to the context in which they are used; the lack of a written guide to usage; and, for native Arabic speakers, the commonly-used grammar-translation…

Describes a sequence for teaching the Russian passive construction to exemplify how a learning sequence based on a contrastive analysis and on error analysis can lessen student errors. These errors are caused either by interference from the first language or over-generalization in the second language. (PMJ)

This Lao language textbook is the second draft of a book developed for teaching Lao to United States Peace Corps volunteers (PCVs) and is designed to be used with a Lao language instructor familiar with competency based curricula. It is not designed for self-instruction, although after some hours of use, students may be familiar enough with the…

Discusses the treatment of Chinese word order in major theoretical works, reference grammars, and textbooks. Guidelines for teachers to give first year students include: 1)predominant Chinese word order is SVO; 2) SOV and OSV word orders are permissible but used for contrastive purposes; and 3) only certain forms are permissible for SOV and OSV.…

The effect of English-as-a-Second-Language (ESL) specific sentence-level errors was examined using 18 randomly chosen essays representing the range of ESL writing found in most large testing situations. Results suggest that graders with insufficient training in evaluating ESL essays differ in their judgment of the weight assigned to ESL error,…

Current usage of third person direct and indirect object pronouns in textbooks, literature, and oral language is examined, and graded exercises and techniques stressing the practical, communicative function of these pronouns are suggested. Classroom drills and variations are proposed based on an examination of 30 first-year college texts that…

Appropriate uses of "des" and "les" in the description of individuals' physical attributes are outlined according to a grammatical model of sentence structure. Several examples of each usage are provided. (MSE)

Describes a technique for teaching the French prepositions "a and de" by explaining the syntactic process implicit in verbs that are followed by those prepositions. Outlines sentence structure based on several verb types. (MSE)

Discusses ways of teaching complementary pronouns in Spanish, includinq pronouns of direct objects, reflexive verbs, and indirect objects. (NCR)