It is proposed that the concepts of location and goal are helpful instructional tools in Russian, encouraging competence and discouraging incorrect analyses of sentence structure. Minor reorganization of conventional instructional materials and addition of a few sentences for discussion would be of significant assistance in student understanding.…

Discusses ways of teaching complementary pronouns in Spanish, includinq pronouns of direct objects, reflexive verbs, and indirect objects. (NCR)

This discussion of English participles is intended to aid teachers of English as a second language in both understanding and teaching their use. The forms, functions (as verbs and adjectives), and meanings of participles are first outlined, and an approach for presenting this information to students is detailed. It begins with establishing a…

Defines concession and suggests eight criteria which may be used when producing materials designed to practice the use of connectives such as "although" to express concession in English. These criteria include materials, which reflect typically unexpected consequences and a culturally familiar world, and practice, which goes beyond the…

This Lao language textbook is the second draft of a book developed for teaching Lao to United States Peace Corps volunteers (PCVs) and is designed to be used with a Lao language instructor familiar with competency based curricula. It is not designed for self-instruction, although after some hours of use, students may be familiar enough with the…

Writing problems common among many college students are "phrasal" errors such as limited vocabulary, inability to distinguish standard usage from slang or jargon, a tendency to frame thoughts in cliches, a peppering of meaningless intensifiers, and a gift for redundancy and wordiness. To help correct these problems, a text-checking system called…

A checklist for teachers of English as a Second Language who are teaching the expression of comparisons is presented. It is intended to assist in the systematic classroom presentation of features of comparison, with adaptation for any proficiency level. Broadly, it addresses how both the units being compared and the points of comparison need to be…

Part of a 20-year Yugoslav Serbocroatian-English Contrastive Project, this study is intended to make students, teachers, textbook writers, and scholars aware of elements in the system of English modals that might cause difficulties to the native Serbocroatian-speaking learner of English. An eclectic method of contrastive analysis consisting of…

Highlighting similarities in the processes of reading and writing can help teachers establish a more unified program allowing students to develop skills that transfer from one process to another. One activity to help students develop reading skills focuses on the "who, what, where, when" types of patterns that recur in sentences and…

This guide is designed to help college-level teachers of English as a Second Language address the particular linguistic characteristics and instructional needs of native Chinese-speaking students. The first chapter profiles four Chinese students at the City College of New York, focusing on their basic literacy in Chinese, immigration issues,…

This book includes 85 ideas for the teaching of grammar, contributed by teachers of English as a Second Language from varied countries. The ideas are organized in 10 sections that include specific aspects of grammar and grammar topics at the discourse level. These include: noun phrases and clauses (adjectives and nouns, articles, subject-verb…

Strategies are suggested that can be used by teachers who are trying to get Black Dialect speaking students to speak and write the General Dialect. The approach takes into account the fact that all speakers are not on the same level. The need for careful pre-testing and determination of class rank is suggested, as are various ways of evaluating…

This paper contends that many of the difficulties students of Chinese have in reading comprehension are directly related to their level of understanding of Chinese language and culture, and that these difficulties could be alleviated by providing students with knowledge about the value system, social customs, formation of Chinese characters and…

A cultural and linguistic textbook on the Tolowa Indians of Northwestern California and Oregon provides a history of the tribe, a Tolowa Unifon chart and pronunciation guide, map of tribal lands with place names in Tolowa and English, stories, prayers, songs, genealogy, commonly-used words grouped topically, explanation in English of cultural…

Four issues of "TESL Reporter" are presented. Contents include the following articles: "Feedback: An Anti-Madeirization Compound" by Henry M. Schaafsma; "Using the Personal Pronoun 'I' as a Compound Subject" by G. Pang and D. Chu; "The Consonant'L' in Initial and Final Positions" by Maybelle Chong; "Sentence Expansion for the Elementary Level" by…