"Word Study: Emergent Sorts for Spanish-Speaking Multilingual Learners" is the ideal stage-specific companion to Word Study with Multilingual Learners. Beginning with picture concept sorts, it provides strategies to help teachers make sorting more meaningful. The text develops a routine for introducing English vocabulary, helping…

This case examines one district's attempts to enhance and rework its approach to dual language bilingual education (DLBE). Upon her hire at "Triton Public Schools," the new coordinator for language services noticed that Spanish-speaking students designated as English Learners (ELs) had inequitable access to the district's only DLBE…

Consistent areas of difficulty for Navajo and Chicano speakers learning English as a second language are summarized. Exercises to correct these specific problems are cited, using a contrastive approach. (HTH)

Discusses a class in which the lyrics and music of Ruben Blades, a Panamanian musician, were read in English and in Spanish and then discussed. (DF)

Explains how functional language instruction can be made useful for persons with moderate to severe handicaps who are also culturally and linguistically different. Explains how vocabulary and cultural information of the Spanish-speaking student can be included in functional language instruction. (RS)

Examines student perceptions and actions when short skits were incorporated into the English as a second language curriculum in a school for adults and adolescents in Central America. Describes how the skits focused on initial and final consonant sounds. Finds that students overcame their fear of speaking and improved their teamwork skills and…

With the growing numbers of English language learners in the schools, more and more educators are creating bilingual programs and opportunities for students to learn in their native languages while also perfecting their English skills. Writing is integral to these approaches, and learning to write well in Spanish often contributes to academic…

Describes one elementary teacher's use of the Book Browse literacy activity, which allows Spanish-speaking students to examine books informally in pairs or small groups. Book Browse provides a highly social situation where multiple conversations can occur among these children who need exposure to expressive language as they develop skills in both…

A bilingual education teacher training packet (teacher's edition) on theories and research concerning bilingual education, second language acquisition, and communicative competence is presented. A theoretical framework for integrating these theories and a theoretical rationale for bilingual education are also presented. In addition to…

Language Lotto is a game to sensitize second language students to a variety of conversational strategies and to what is implicit in spoken discourse. (MSE)

Nonbilingual teachers of Spanish-speaking students can become more effective through cultural understanding and respect, learning to speak Spanish, team teaching, using bilingual teacher aides, involving parents, and peer teaching. (DD)

Explains how education is essentially about expanding students' literacies by developing sets of social practices that help them understand and participate in different social worlds, describing how to expand literacies through a Hispanic influence across the curriculum and how to increase the Hispanic influence through structural variations in…

Describes a project where children follow the natural progression of becoming literate in their native language (Spanish) before developing literacy in the language of the school. Demonstrates the manner in which social interaction is part of literacy acquisition at the early stages. (MG)

Presented here are a series of classroom exercises in cross cultural communication for teachers of English to students whose native language is Spanish. These classroom exercises focus on a variety of topics including: (1) the definition of a culture; (2) stereotypes; (3) cultural conceptions of space and time; (4) societal values; (5)…

This guide for volunteer teachers of English as a Second Language to Spanish speakers in a home-based program outlines a suggested format for class time and activities. The guide describes how teachers can organize their class periods to promote learner-centeredness and participation in the English learning process. The structure, designed to help…