This research-based, highly practical volume presents ways teachers and schools can accelerate literacy achievement with bilingual K-6 students in both English and their home languages. Georgia Earnest García shares innovative instructional strategies for students with different language backgrounds in multiple settings--bilingual/ESL classrooms,…

Use this unique volume to transform the learning and teaching of language so that all students are empowered to succeed. This book offers insight into how to teach language--a core component of developing skilled readers and writers across all content areas--in ways that value the rich and diverse language assets students bring to the classroom.…

In 2016, Dr. Martin Reinhardt and Dr. Jioanna Carjuzaa produced a series of three webinars concerning Indigenous language immersion programs. The first webinar focused on broad curriculum development ideas including core relationships, guidelines and principles for effective pedagogy, and models. The second webinar focused on the elements of…

Support dual-language learners as they develop the skills necessary for school readiness and success For dual-language learners--children who are learning both English and a home language--the first eight years are crucial for building strong foundations for academic success. During this time, children acquire the early literacy skills needed to…

A detailed, schematic teaching outline is presented for a level 1 Spanish language literacy class that meets twice a week for 6 weeks. Each lesson focuses on the alphabet, reviewing vowels, consonants, and articles, and on numbers and mathematics. The outline, all or in part, is to be incorporated into "Lectores de Hoy," a work now in progress.…

Ethnic mother tongue (EMT) language teaching is necessary if non-English native speakers in United States schools are to achieve the vocabulary, syntactic sophistication, and literacy in their mother tongue that comes from school learning. Recommendations, impressions, and descriptions of EMT teaching are presented. (MT)

A modified version of Sylvia Ashton-Warner's approach to literacy training, originally developed to teach Maori children, is described. The adapted method was used in Ecuador in an international literacy education program. With this method, rather than using a text, learners are taught written words important to their lives and are encouraged to…

This document, written in French, represents the final version of the curriculum for the study of French as a first language in Alberta's secondary schools. The curriculum addresses the following skills: Oral communication (listening, interaction, presentation); reading; and writing. An appendix provides a variety of charts, tables,…

This document, written French, represents the final version of the curriculum for the study of French as a first language in Alberta's secondary schools. The curriculum addresses the following skills: Oral communication (listening, interaction, presentation); reading; and writing. An annex provides a variety of charts, tables, questionnaires, and…

Class activities for French native and second-language immersion classes using the souvenir program of a 1988 Manitoba travel festival are outlined. Activities involve global manipulation of the document and specific uses for information seeking and information manipulation. (MSE)

It is proposed that explicit explanations of grammar concepts in the first language can be useful in teaching the related structures in a second language. The example used is that of the subjunctive mood, taught first in English and then in Spanish. Specific procedures for presenting the concept in English are outlined, including a set of…

TREX, which stands for "translating into the mother tongue as an exercise in written language," is a classroom technique for exploring the native language by translating from a second or source language. The central feature is the individual student activity of translating, with subsequent group examination and comparison of lexical,…

This teacher's guide is intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in immersion programs. It provides a host of strategies for teaching listening skills in the classroom in Grades 1 through 7. The first section is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure. It discusses…

This document is designed for use by teachers of French-as-a-first-language kindergarten programs in Alberta. It outlines the vision, elements, and goals of the program, explains the context of the francophone environment in Alberta, and provides practical tools for the implementation of the program in consideration of the specific needs of the…

A revised approach to teaching French orthography should aim at error prevention and emphasize differences between teaching spelling in the native language and in French. An analysis of spelling errors in the third, fourth, and fifth years of French yields some suggestions for evaluation and error prevention. (IFS/WGA)