By comparing Russian and English on the phonological and grammatical levels, guidelines are offered for teachers of English as a second language to Russian students. (CFM)

The first complete descriptive grammar of Lillooet, an interior Salish language spoken in British Columbia (Canada), uses the structuralist method to provide a detailed analysis of the language's sound system, word structure, and syntax, and to explain their functions and positions within Lillooet's overall linguistic structure. The account is…

The purpose of this guide is to: (1) point out those differences between Black Tai and English which will cause difficulties for the Black Tai-speaking students of English, and (2) outline the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The first section is a contrastive analysis of the phonologies of Black Tai and…

This syllabus is intended to serve as the instructor's manual for inservice Spanish teachers' training courses in applied linguistics throughout the state of Texas. Texts are recommended for both participants and instructor. Lesson outlines are provided for six sessions; they include recommended and required readings as well as extensive lecture…

This is a guide for instructors in community, junior, and four-year colleges who are not trained extensively in the field of linguistics but who are interested in designing an introductory course in language and linguistics. Among the variables that may affect the nature of the course are the students' and the instructor's backgrounds and…

This teaching guide is especially oriented for the English as a second language (ESL) instructor who has had no previous training in articulatory phonetics, though it may be useful to the expert phonetician as well. It suggests that the ESL instructor consider the use of some basics of articulatory phonetics in teaching pronunciation according to…

This guide suggests ways in which community volunteers can assist teachers of ESL or develop independent programs where no formal ones are available. The purpose of the guide is to make opportunities known to the volunteer, to clarify the volunteer-professional relationship, suggest patterns of cooperation, help the professional visualize ways in…

Linguistics has developed as an isolated discipline, while language has historically been the central subject of education. Linguistics need to begin contributing to the general understanding of language by developing courses for the non-specialist. A course conducted by the author for non-majors is outlined. The title of the course was…

This publication is one of a series designed to inform and assist those responsible for foreign language instruction, including teachers, administrators, supervisors, and those engaged in teacher education. The complete series serves as a curriculum guide. The format of the series is such that it can be revised so as to keep materials current.…

This programmed study guide is intended for persons preparing to teach in bilingual programs in the southwestern United States. The packet contains three lessons and a total of fifteen detailed and specific sets of directions to be used as study materials and self-testing exercises. The main topics of the lessons are regional differences in…

These materials constitute an exploratory program for grade 6 Spanish and French. Introductory units contain sample lessons, suggested activities, and test items. These units are entitled: (1) Language in Indiana; (2) How Languages Operate; (3) Detecting Meaning: Aztec Dialect; (4) How Words Came to Be and Mean What They Do; (5) Language Is Sound;…

The sequence in which sounds, structures, and vocabulary are presented is important in teaching a second language efficiently. The guidelines given here for the teaching English pronunciation and grammar in the kindergarten are based on that premise. The guidelines are given in four sections: (1) general, for all direct language instruction; (2)…

This short description of the sound and spelling systems of the Vietnamese language is intended for the sponsor, teacher or friend (of Vietnamese refugees) who may have difficulty in pronouncing Vietnamese names, reading handwriting, or using a Vietnamese-English dictionary or phrasebook. Focusing primarily on the Southern dialect of Vietnamese,…

The aim of this handbook is to show the teacher ways of implementing and supplementing existing materials. The suggested teaching procedures may be used in classes of varying sizes and levels, and with any method. Although the emphasis is on teacher-made materials, many of the techniques suggested may be implemented with commercial programs,…

Students of French learn to pronounce the syllables of the same rhythmic group with the same stress and the same intonation while lengthening slightly only the last syllable uttered. Several techniques designed to help students acquire correct French rhythm patterns are described here. They include: (1) counting aloud, (2) syllable division, (3)…